Ruggiamo tutti come orsi - Questo è stato progettato ulteriormente per descrivere i pesanti giudizi che erano venuti su di loro per i loro peccati. La parola qui resa 'ruggito' (da המה hâmâh , come l'inglese, a ronzio, tedesco, hummen, parlato delle api), si applica a qualsiasi mormorio, rumore o suono confuso. A volte significa ringhiare, come un cane Salmi 59:7 , Salmi 59:15 ; tubare, come una colomba Ezechiele 7:16 ; si applica anche alle onde che ruggiscono Salmi 46:4 ; Isaia 51:15 ; a una folla o ad un'assemblea tumultuosa Salmi 46:7 ; e alla musica Isaia 16:11 ; Geremia 48:36. Qui viene applicato al basso ringhio o gemito di un orso. Bochart (Hieroz. i. 3. 9), dice, che un orso produce un suono malinconico; e Orazio (Epod. XVI. 51), parla del suo basso gemito:

Nee vespertinus circumgemit ursus ovile .

Qui è emblematico del lutto, ed è progettato per denotare che stavano soffrendo sotto calamità pesanti e di lunga durata. Oppure, secondo Gesenius (Commento in loc .), si riferisce a un orso affamato, e che ringhia, impaziente di cibo, e si riferisce qui al lamento, all'insoddisfazione e al mormorio del popolo, perché Dio non è venuto a vendicarli e alleviarli.

E piangere come colombe - Il tubare della colomba, un suono lamentoso, è spesso usato per indicare il dolore (vedi Ezechiele 7:16 ; confronta le note in Isaia 38:14 ).

Aspettiamo il giudizio... - (Vedi le note a Isaia 59:9 .)

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità