Lamentazioni 1:3

A causa di... - cioè il popolo, non solo di Gerusalemme, ma di tutta la terra, “è andato in esilio per sfuggire all'afflizione e alla laboriosa servitù”, a cui è soggetto nella propria terra.

Persecutori ... tra le ristrettezze - Piuttosto, "inseguitori... in mezzo alle sue ristrettezze". Gli ebrei fuggono come cervi per sfuggire agli invasori caldei, ma sono da loro condotti in luoghi da cui non c'è scampo.