Lamentazioni 1:3

Giuda è andata in cattività per l'afflizione e per la grande servitù: abita tra le genti, non trova riposo: tutti i suoi persecutori l'hanno raggiunta tra le strette. Giuda è andato in cattività - (Geremia 52:27 , "Giuda fu portato prigioniero fuori dalla sua stessa terra").

Perché o grande servitù - cioè, in uno stato "di grande servitù", sopportato dai Caldei. "Perché" è fatto da Vatablus indicativo della causa della sua prigionia, vale a dire il giudizio di Dio su di lei per aver "afflitto" e ingiustamente portato in "servitù" i servi manomessi ( Geremia 34:8 ). Maurer lo spiega: "Giuda ha lasciato la sua terra (non letteralmente "andata in cattività") a causa del giogo impostole da Nabucodonosor". Non trova riposo - ( Deuteronomio 28:65, "Fra queste nazioni non troverai riposo, né la pianta dei tuoi piedi avrà riposo; ma il Signore ti darà là un cuore tremante, e occhi spenti e afflizione di mente: e la tua vita penderà nel dubbio davanti a te. te; e tu temerai giorno e notte, e non avrai alcuna certezza della tua vita"). Tutti i suoi persecutori la raggiunsero tra gli stretti - immagine dei briganti, che in Oriente intercettano i viaggiatori negli stretti passaggi nelle regioni collinari.

[Daleth (d)]