Un levriero - La parola ebraica non si trova da nessun'altra parte nell'Antico Testamento. Il significato letterale è: "uno con i lombi cinti"; e alcuni lo hanno riferito alle strisce della zebra, altri al "cavallo da guerra" (confronta Giobbe 39:19 , Giobbe 39:25 ), come è rappresentato nelle sculture di Persepoli, con ricchi e maestosi ornamenti.

Un re, contro il quale non c'è insorgere - cioè, Un re irresistibile. Altri preferiscono “un re in mezzo al suo popolo” e il senso, dato che dà un quadro più vivido, è sicuramente più soddisfacente.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità