Salmi 119:17

Trattate generosamente... - Questo inizia la parte successiva del salmo, indicata dalla lettera Gimel ( ג g ), la terza lettera dell'alfabeto ebraico, che risponde alla nostra lettera "g". Ogni versetto di questa porzione Salmi 119:17 inizia con questa lettera. C'è una somiglianza tra la prima parola di questo versetto - גמל g ^e mol - e la lettera - “Gimel” - che inizia gli otto versi di questa parte del salmo.

Il sostantivo (derivato dal verbo) - גמל Gamal - significa un cammello, e la lettera Gimel è stato supposto di aver tratto il suo nome dal suo avere in origine una somiglianza con il collo del cammello. In alcune iscrizioni fenicie, e nell'alfabeto etiope, ha questa forma (Gesenius, “Lex”). Il verbo qui usato significa fare, o mostrare, o causare il bene o il male a chiunque; e poi premiare, o ricompensare, bene o male.

Qui sembra essere usato in un senso generale di fare del bene, o mostrare favore, come in Salmi 13:6 ; Salmi 116:7 ; Salmi 142:7 . Confronta Proverbi 11:17 . Non implica necessariamente che l'autore del salmo avesse qualche pretesa, o lo richiedesse in base al merito. Pregò il favore, l'amicizia, l'interposizione di Dio in suo favore.

Che io possa vivere - La continuazione della vita dipendeva dal favore di Dio.

E mantieni la tua parola - Per la grazia di fare questo era ugualmente dipendente da Dio; e chiese che la vita continuasse, per onorare la parola di Dio con l'obbedienza.