Salmi 12:1

Aiuto, Signore - Ebraico, "Salva, Yahweh". L'idea è che non c'è stato nessun aiuto umano, e quindi si implora l'aiuto divino. Il salmista vide che coloro su cui di solito si faceva affidamento per la promozione della causa della verità e della virtù ora fallivano, e quindi invita l'interposizione divina.

Per l'uomo devoto - La parola usata qui denota propriamente l'uomo “misericordioso” - חסיד châsı̂yd . È un termine applicato al giusto, perché è un tratto prominente nel carattere di un uomo pio il fatto che sia misericordioso, gentile, benigno. Quindi, il carattere generale è spesso denotato dalla caratteristica speciale; allo stesso modo in cui parliamo di un uomo pio come un uomo buono, un uomo giusto, un uomo giusto.

L'idea suggerita dall'uso del termine qui è che è sempre una caratteristica di un uomo pio essere misericordioso o benigno. Confronta Salmi 4:3 ; Salmi 32:6 , dove la stessa parola è resa "divina"; Salmi 30:4 ; Salmi 31:23 ; Salmi 37:28 ; Salmi 50:5 ; Salmi 52:9 ; Salmi 79:2 ; Salmi 85:8 , dove è reso santo; e Deuteronomio 33:8 ; Salmi 16:10 ; Salmi 86:2 ; Salmi 89:19 , dove è reso “santo.

"Cessa". La parola usata qui - גמר gâmar - significa propriamente portare a termine; completare; perfezionare. Quindi, significa arrivare alla fine, cessare, fallire.

Gesenio. - Ciò potrebbe verificarsi sia per il loro essere tagliati fuori dalla morte; o cessando di esercitare la loro influenza a favore della religione; cioè da una generale prevalenza della malvagità tra coloro che si professavano amici di Dio. Quest'ultimo sembra essere il significato qui, poiché, nei versetti seguenti, il salmista procede a specificare il modo in cui "falliscono"; non con la morte, ma parlando di vanità, falsità e adulazione.

Cioè, la loro condotta era tale che la loro influenza fallì o andò persa per la comunità. Non si poteva fare affidamento su di loro e, quindi, il salmista invoca così ardentemente Dio per la sua interposizione. L'idea è che quando gli uomini che professano la religione si conformano al mondo - quando vivono come gli altri uomini - quando cessano di esercitare un'influenza a favore della pietà - quando cadono nelle abitudini del peccato, è tempo di invocare Dio con speciale sollecitudine per il suo aiuto.

Spesso tale condotta da parte dei professati amici della religione rende un tale appello a Dio più appropriato di quanto non faccia anche la morte degli uomini buoni, poiché, in quest'ultimo caso, la loro influenza è semplicemente ritirata; nel primo, non solo questa influenza che potrebbero esercitare è persa per la chiesa, ma c'è una cattiva influenza positiva da contrastare. La caduta di un professore di religione nel peccato è una perdita per la chiesa più grande della sua morte.

Per i fedeli - Coloro che professano la fede; coloro che sono vincolati dai loro voti ad essere fedeli a Dio e alla sua causa. La parola è equivalente al credente, ed è propriamente espressiva di fiducia o fede in Dio.

Fallire tra i figli degli uomini - Fallire, come sopra notato, per la loro cattiva condotta; falsificando la fiducia loro affidata.