Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Salmi 65:9
Tu visiti la terra - Dio sembra discendere per poter provvedere ai bisogni della terra; esaminare lo stato delle cose; predisporre il benessere del mondo che ha creato; e supplire ai bisogni di coloro che ha creato per dimorare su di essa. Vedi le note a Salmi 8:4 .
E innaffialo - Margine, Dopo che l'hai fatto desiderare la pioggia. Questa differenza tra le traduzioni nel testo e nel margine può essere spiegata dai vari significati della parola originale. Il termine ebraico - שׁוק shuq - mezzi correttamente:
(a) correre;
(b) rincorrere qualsiasi cosa, desiderare, cercare;
(c) traboccare, traboccare; e poi,
(d) far traboccare.
Il significato qui evidentemente è che inzuppò la terra o fece scorrere abbondantemente l'acqua. Il riferimento è a una pioggia copiosa dopo una siccità.
Lo arricchisci grandemente - Cioè, gli dai abbondanza; tu versi su di essa acqua in tali quantità e in modo tale da renderla ricca delle sue produzioni.
Con il fiume di Dio - Un fiume così abbondante e pieno che sembra venire da Dio; è come dovremmo aspettarci che fluisca da un Essere infinito nelle risorse e nella benevolenza. Qualunque cosa grande è nelle Scritture spesso descritta come appartenente a Dio, o il suo nome è aggiunto ad essa per denotare la sua grandezza. Così, colline di Dio significano alte colline; cedri di Dio, cedri alti, ecc.
Che è piena d'acqua - Le acque sono così abbondanti che sembra che debbano venire da Dio.
Tu li prepari mais - Grano. Tu dai a coloro che coltivano la terra un raccolto abbondante.
Quando hai provveduto così - O meglio, Quando hai così preparato la terra, vale a dire, facendo piovere su di essa abbondanti piogge. Dio prepara la terra per portare un raccolto abbondante, e poi dà quel raccolto. La preparazione della terra per la mietitura, e poi il dono della messe, sono simili da lui. La messe non potrebbe essere senza la pioggia precedente, e né la pioggia né la messe potrebbero essere senza Dio. Non crea una messe per miracolo, ma segue l'ordine che lui stesso ha ordinato e rispetta le proprie leggi.