Hai scisso la fonte e il diluvio - Cioè, la sorgente dei ruscelli e dei ruscelli stessi. L'allusione principale è probabilmente al Giordano, e l'idea è che Dio avesse, per così dire, diviso tutte le acque, o impedito qualsiasi ostacolo al suo popolo dal fiume in alcun modo; come se le acque nelle stesse sorgenti e fontane, e le acque nel canale del fiume che scorre da quelle sorgenti e fontane, fossero state così trattenute e divise che vi fosse un passaggio sicuro attraverso di esse. Giosuè 3:14 .

Hai prosciugato fiumi potenti - Margine, "fiumi di forza". L'ebraico - איתן 'êythân - (confronta Deuteronomio 21:4 ; Amos 5:24 ; 1 Re 8:2 ) - significa piuttosto perenne, costante, perenne.

L'allusione è a fiumi o torrenti che scorrono costantemente, o che non si prosciugano. Fu questo a rendere così evidente il miracolo. Non si poteva pretendere che fossero passati sul letto di un ruscello che era solito essere secco in certe stagioni dell'anno. Passarono su fiumi che non si sono mai prosciugati; e, quindi, potrebbe essere stato solo per miracolo. L'allusione principale è senza dubbio al passaggio del Giordano.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità