Questo è

Confronta ( Marco 15:26 ); ( Luca 23:38 ); ( Giovanni 19:19 ).

Questi conti si integrano, ma non si contraddicono a vicenda. Nessuno degli evangelisti cita l'intera iscrizione. Tutti hanno "Il re dei giudei". Luca aggiunge a ciò le ulteriori parole: "Questo è"; Matteo cita il nome, "Gesù"; mentre Giovanni dà le parole aggiuntive "di Nazareth". Le narrazioni combinate danno l'intera iscrizione: "Questo è [Matteo, Luca] Gesù [Matteo, Giovanni] di Nazareth [Giovanni] il re dei Giudei" [tutti].

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità