E avvenne, quando ebbe finito di parlare a Saul, che l'anima di Gionatan era unita con l'anima di Davide, e Gionatan lo amava come la sua propria anima. Quando ebbe finito di parlare - Questi primi cinque versetti sono omessi dalla Settanta. Vedi le note al capitolo precedente, 1 Samuele 17 (nota).... [ Continua a leggere ]
E Saul lo prese quel giorno, e non lo lasciò più tornare a casa a casa di suo padre.... [ Continua a leggere ]
Allora Gionatan e Davide fecero un patto, perché lo amava come l'anima sua.... [ Continua a leggere ]
E Gionatan si spogliò della veste che _era_ su di lui, e la diede a Davide, e le sue vesti, anche alla sua spada, e al suo arco, e alla sua cintura. Jonathan si spogliò - In Oriente sono frequenti i regali di abiti o di ricche vesti, in segno di rispetto e di amicizia. E quanto spesso armi e vesti s... [ Continua a leggere ]
E Davide uscì dovunque Saul lo aveva mandato, _e si_ comportò saggiamente; e Saul lo costituì sopra gli uomini di guerra, e fu accettato agli occhi di tutto il popolo, e anche agli occhi dei servi di Saul. Lo pose sopra gli uomini di guerra - Lo rese generalissimo; o quello che chiameremmo marescial... [ Continua a leggere ]
E avvenne che mentre venivano, quando Davide fu tornato dall'uccisione del Filisteo, le donne uscirono da tutte le città d'Israele, cantando e danzando, per incontrare il re Saul, con tamburi, con gioia e con strumenti di musica Quando David fu restituito - Questo versetto si collega bene con il 54e... [ Continua a leggere ]
E le donne si rispondevano l' _un l'altra_ mentre giocavano, e dicevano: Saul ha ucciso i suoi mille e Davide i suoi diecimila. Saul ha ucciso i suoi migliaia - Come non può essere letteralmente vero che Saul aveva ucciso migliaia e Davide diecimila; sarebbe bene tradurre il passaggio così: Saulo ha... [ Continua a leggere ]
E Saul era molto adirato, e la parola gli dispiacque; e lui ha detto, hanno attribuito fino alla millesima generazione dieci David, ea me non ne dan _ma_ migliaia: e _che cosa_ possono che avere di più, ma il regno?... [ Continua a leggere ]
E Saul guardò Davide da quel giorno in poi.... [ Continua a leggere ]
E l'indomani avvenne che lo spirito maligno di Dio venne su Saul, ed egli profetizzò in mezzo alla casa; e Davide giocò con la sua mano, come altre volte: e _c'era_ un giavellotto in mano di Saul. Lo spirito malvagio di Dio - Vedi 1 Samuele 16:14 (nota), ecc. Ha profetizzato in mezzo alla casa - Er... [ Continua a leggere ]
E Saul lanciò il giavellotto; poiché ha detto: Io colpirò Davide fino al muro _con esso_ . E David evitò di uscire dalla sua presenza due volte. Saul gettò il giavellotto - Il giavellotto o lancia era l'emblema dell'autorità regale; i re lo avevano sempre a portata di mano, e nei monumenti antichi s... [ Continua a leggere ]
E Saul ebbe paura di Davide, perché il Signore era con lui, e si era allontanato da Saul.... [ Continua a leggere ]
Perciò Saul lo allontanò da lui e lo nominò suo capo di mille; ed egli uscì ed entrò davanti al popolo. Lo fece suo capitano - Questo era con la scusa di fargli onore, quando in effetti era solo per liberarsi dell'oggetto della sua invidia.... [ Continua a leggere ]
E Davide si comportò saggiamente in tutte le sue vie; e il Signore _era_ con lui.... [ Continua a leggere ]
Perciò Saulo, vedendo che si comportava molto saggiamente, ne ebbe paura. Aveva paura di lui - Vedeva che, con la sua condotta prudente, guadagnava ogni giorno una crescente influenza.... [ Continua a leggere ]
Ma tutto Israele e Giuda amavano Davide, perché era uscito ed era entrato prima di loro.... [ Continua a leggere ]
E Saul disse a Davide: Ecco la mia figlia maggiore Merab, te la darò in moglie; solo sii valoroso per me e combatti le battaglie del SIGNORE. Poiché Saul disse: Non sia su di lui la mia mano, ma su di lui sia la mano dei Filistei. Combattete le battaglie del Signore - Il signor Calmet osserva giusta... [ Continua a leggere ]
E Davide disse a Saul: Chi _sono_ io? e qual _è la_ mia vita, _o_ la famiglia di mio padre in Israele, per essere genero del re?... [ Continua a leggere ]
Ma avvenne che nel tempo in cui la figlia di Merab Saul doveva essere data a Davide, fu data in moglie ad Adriel il Meolatita.... [ Continua a leggere ]
E la figlia di Mical Saul amava Davide: e lo riferirono a Saul, e la cosa gli piacque.... [ Continua a leggere ]
E Saul disse: Gliela darò, perché sia per lui un laccio e la mano dei Filistei sia contro di lui. Perciò Saul disse a Davide: Tu sarai oggi mio genero in _uno dei_ due. Che lei possa essere un laccio per lui - Saul aveva già determinato la condizione a cui avrebbe dato sua figlia a Davide; vale a... [ Continua a leggere ]
E Saul comandò ai suoi servi, _dicendo_ : Comunicate segretamente con Davide, e dite: Ecco, il re si compiace di te e tutti i suoi servi ti amano; ora dunque sii genero del re.... [ Continua a leggere ]
E i servi di Saul dissero quelle parole agli orecchi di Davide. E Davide disse, par a voi _un_ leggero _cosa_ per essere il figlio di un re in legge, visto che io _sono_ un uomo povero, e ha disprezzato?... [ Continua a leggere ]
E i servi di Saul glielo riferirono, dicendo: Davide parlò così.... [ Continua a leggere ]
E Saul disse: Così direte a Davide: Il re non desidera dote, ma cento prepuzi dei Filistei, per vendicarsi dei nemici del re. Ma Saul pensò di far cadere Davide per mano dei Filistei. Ma cento prepuzi - Cioè, ucciderai cento Filistei, e farai i loro prepuzi, come prova, non solo che hai ucciso cento... [ Continua a leggere ]
E quando i suoi servi riferirono a Davide queste parole, piacque a Davide di essere il genero del re: ei giorni non erano trascorsi.... [ Continua a leggere ]
Perciò Davide si alzò e andò, lui ei suoi uomini, e uccise dei Filistei duecento uomini; e Davide portò i loro prepuzi, e li diedero per intero al re, perché fosse genero del re. E Saul gli diede in moglie Mical sua figlia. Uccise - duecento uomini - La Settanta ha solo cento uomini. Saul fece un pa... [ Continua a leggere ]
E Saul vide e seppe che il Signore _era_ con Davide e _che_ la figlia di Mical Saul lo amava.... [ Continua a leggere ]
E Saul aveva ancora più paura di Davide; e Saul divenne continuamente nemico di Davide.... [ Continua a leggere ]
Allora i capi dei Filistei uscirono: e ne è venuto a passare, dopo sono andati via, _che_ Davide stesso si è comportato meglio di tutti i servi di Saul; in modo che il suo nome fosse molto impostato da. Allora i principi dei Filistei uscirono - Probabilmente per vendicarsi di Davide e degli Israelit... [ Continua a leggere ]