Allora Saul disse al suo scudiero: Sfodera la tua spada e trafiggimi con essa; perché questi incirconcisi non vengano a trafiggermi e non mi abusino. Ma il suo scudiero no; perché aveva molta paura. Perciò Saul prese una spada e vi si gettò sopra. Sguaina la tua spada e trafiggimi - Il Dr. Delaney ha alcune buone osservazioni su questa parte dell'argomento: "Saul e il suo scudiero sono morti per la stessa spada.

Che il suo scudiero sia morto per la sua stessa spada è fuori dubbio; il testo ce lo dice espressamente; e che Saul perì per la stessa spada è sufficientemente evidente. Sguaina la tua spada, gli dice, e trafiggimi; il quale, quando si rifiutò, Saul, dice il testo, prese la spada, (את החרב eth hachereb, la stessa spada), e si gettò su di essa. Che spada? Non il suo, perché allora lo avrebbe detto il testo; ma, nella semplice costruzione grammaticale naturale, la spada prima menzionata deve essere la spada a cui si fa ora riferimento, cioè quella del suo scudiero, 1 Cronache 10:4 , 1 Cronache 10:5 .

Ora è tradizione consolidata di tutta la nazione ebraica che questo scudiero fosse Doeg, e non vedo motivo per cui dovrebbe essere screditato; e se è così, allora Saul e il suo carnefice caddero entrambi per quell'arma con la quale avevano prima massacrato i sacerdoti di Dio. Così Bruto e Cassio si uccisero con le stesse spade con cui trafissero Cesare; e Calippo fu pugnalato con la stessa spada con cui trafisse Dione".

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità