Ora c'era un uomo di Beniamino, il cui nome _era_ Chis, figlio di Abiel, figlio di Zeror, figlio di Becorath, figlio di Afia, un Beniaminita, uomo potente e potente. Un potente uomo di potere - Letteralmente, un uomo forte; questo sembra essere l'unico potere che possedeva; e la forza fisica del pad... [ Continua a leggere ]
E aveva un figlio, il cui nome _era_ Saul, un giovane scelto e un buono: e _non c'era_ tra i figli d'Israele una persona più buona di lui: dalle spalle in su _era_ più alto di qualsiasi popolo. Dalle spalle in su - Fu probabilmente proprio per questa circostanza che fu scelto per re; poiché, dove i... [ Continua a leggere ]
E gli asini del padre di Kish Saul furono perduti. E Kis disse a Saul suo figlio: "Prendi ora con te uno dei servi, alzati, va' a cercare gli asini". Gli asini di Kish - andarono perduti - Che meravigliosa sequenza di eventi fu collegata per portare Saul al trono d'Israele! Tutto sembra svolgersi se... [ Continua a leggere ]
E ha attraversato le montagne di Efraim, e attraversò il paese di Shalisha, ma hanno trovato _di loro_ non: poi passarono per il paese di Shalim, ed _eccoli lì_ non: e lui attraversarono il paese dei Beniaminiti, ma hanno trovato _di loro_ non.... [ Continua a leggere ]
_E_ quando furono giunti nel paese di Zuf, Saul disse al suo servo che _era_ con lui: Vieni e torniamo; che mio padre non se ne _vada_ a _prendersi cura_ degli asini e si _preoccupi_ di noi. Erano venuti nella terra di Zuph - Calmet suppone che Saul e il suo servo andarono da Ghibeah a Shalisha, nel... [ Continua a leggere ]
Ed egli gli disse: Ecco ora, _c'è_ in questa città un uomo di Dio, ed _è_ un uomo d'onore; tutto ciò che dice si avvera sicuramente: ora andiamo là; forse può mostrarci la strada da percorrere.... [ Continua a leggere ]
Allora Saulo disse al suo servo: Ma ecco, _se_ andiamo, che cosa porteremo all'uomo? perché il pane si spende nei nostri vasi, e _non c'è_ dono da portare all'uomo di Dio: che cosa abbiamo? Non c'è un regalo da portare all'uomo di Dio - Non dobbiamo supporre da ciò che i profeti prendessero denaro p... [ Continua a leggere ]
Il servo replicò a Saul, e disse: Ecco, io mi trovo in possesso del quarto d'un siclo d'argento: _che_ darò all'uomo di Dio, di dirci la nostra strada. La quarta parte di un siclo d'argento - Troviamo dal versetto precedente, che il pane o le provviste che avevano portato con sé per il viaggio fu co... [ Continua a leggere ]
(Prima in Israele, quando un uomo andava a interrogare Dio, diceva così: Vieni e andiamo dal veggente: perché _colui che_ ora _è __chiamato_ Profeta era prima chiamato Veggente.) Prima in Israele - Questo passaggio poteva non hanno fatto parte di questo libro in origine: ma abbiamo già ipotizzato ch... [ Continua a leggere ]
Allora Saul disse al suo servo: Ben detto; vieni, andiamo. Così andarono alla città in cui l'uomo di Dio _era_ .... [ Continua a leggere ]
_E_ mentre salivano il monte verso la città, trovarono delle fanciulle che uscivano ad attingere acqua e dissero loro: È qui il veggente? Fanciulle che escono ad attingere acqua - Tanto è vero che le giovani donne venivano sempre tenute ben chiuse in casa, che spesso le troviamo nei campi, ad atting... [ Continua a leggere ]
Ed essi risposero loro, e dissero: Egli è; ecco, _egli è_ davanti a te: affrettati ora, poiché è venuto oggi alla città; poiché _oggi c'è_ un sacrificio del popolo nell'alto luogo: Egli venne oggi alla città, sebbene Samuele vivesse principalmente a Ramah, tuttavia aveva una dimora nella campagna, i... [ Continua a leggere ]
Non appena sarete entrati in città, lo troverete subito, prima che salga all'alto luogo per mangiare: poiché il popolo non mangerà finché egli venga, perché egli benedice il sacrificio; _e_ poi mangiano quello che gli viene offerto. Ora dunque alzati; poiché più o meno a quest'ora lo troverete. Egli... [ Continua a leggere ]
Ed essi salirono in città; _e_ quando furono entrati in città, ecco, Samuele uscì contro di loro, per salire all'alto luogo. Esci contro di loro - Li ho incontrati.... [ Continua a leggere ]
Il SIGNORE l'aveva detto a Samuele al suo orecchio un giorno prima che Saul venisse, dicendo: Ora il Signore aveva detto a Samuele - Come è avvenuta questa comunicazione, non possiamo dirlo.... [ Continua a leggere ]
Domani, a quest'ora, ti manderò un uomo del paese di Beniamino, e tu lo ungerai _come_ capo del mio popolo Israele, affinché possa salvare il mio popolo dalla mano dei Filistei, perché ho guardato mio popolo, perché il suo grido è giunto a me. Lo ungerai per essere capitano - Non per essere re, ma p... [ Continua a leggere ]
E quando Samuele vide Saul, il Signore gli disse: Ecco l'uomo di cui ti ho parlato! questo stesso regnerà sul mio popolo. Ecco l'uomo di cui ti ho parlato - Che intima comunione deve aver avuto Samuele con il suo Dio! Tra loro sembra esistere una familiarità costante.... [ Continua a leggere ]
Saul si avvicinò a Samuele nella porta, e disse: Dimmi, ti prego, dove sia la casa del veggente _è_ .... [ Continua a leggere ]
E Samuele rispose a Saul, e disse: Io _sono_ il veggente: sali davanti a me all'alto luogo; poiché oggi mangerai con me, e domani ti lascerò andare e ti racconterò tutto ciò che _è_ nel tuo cuore. Io sono il veggente - Questa dichiarazione preparerebbe Saulo alle comunicazioni fatte successivamente.... [ Continua a leggere ]
E quanto ai tuoi asini che sono andati perduti tre giorni fa, non pensarci; perché si trovano. E su chi _è_ tutto il desiderio di Israele? _Non è_ su di te e su tutta la casa di tuo padre? Quanto ai tuoi asini, così gli mostra che sapeva ciò che aveva nel cuore, poiché Dio aveva precedentemente rive... [ Continua a leggere ]
Saul rispose e disse: _Sono_ non ho un Beniaminita, della più piccola delle tribù d'Israele? e la mia famiglia la più piccola di tutte le famiglie della tribù di Beniamino? perché dunque mi parli così? Non sono un Beniaminita - Questo discorso di Saul è estremamente modesto; ora era diventato sempre... [ Continua a leggere ]
E Samuele prese Saul e il suo servo, e li fece entrare nel parlatorio, e li fece sedere nel primo posto fra quelli che erano stati invitati, che _erano_ circa trenta persone. Li ho portati in salotto - Potrebbe anche essere chiamato cucina; era il luogo dove si sedevano a banchettare.... [ Continua a leggere ]
E Samuele disse al cuoco: Porta la porzione che ti ho dato, di cui ti ho detto: Mettila vicino a te. Disse al cuoco - טבח tabbach, qui reso cuoco; il singolare di טבחות tabbachoth, cuoche, 1 Samuele 8:13 , dalla radice tabbach, uccidere o macellare. Probabilmente si intende qui il macellaio.... [ Continua a leggere ]
E il cuoco allora prese la spalla, e _che_ , che _era_ su di essa, e impostare _è_ davanti a Saul. E _Samuele_ disse: Ecco ciò che è rimasto! set _è_ davanti a te, _e_ mangiare: per fino a questo momento hath è stato serbato per te dal momento che ho detto, ho invitato le persone. Così Saul quel gio... [ Continua a leggere ]
E quando furono scesi dall'alto luogo in città, _Samuele_ comunicò con Saul in cima alla casa. Sulla sommità della casa - Tutte le case in Oriente avevano il tetto piatto; su queste persone camminavano, parlavano e dormivano spesso, per il bene dell'aria fresca e rinfrescante.... [ Continua a leggere ]
E si alzarono di buon'ora; e avvenne che verso la primavera del giorno, Samuele chiamò Saul in cima alla casa, dicendo: Su, che io possa mandarti via. E Saul si alzò, ed entrambi, lui e Samuele, uscirono fuori. Chiamò Saul in cima alla casa - Saul aveva senza dubbio dormito lì tutta la notte; ed ora... [ Continua a leggere ]
_E_ mentre scendevano all'estremità della città, Samuele disse a Saul: "Fa' che il servo passi davanti a noi (ed egli passò), ma stai fermo un po', affinché io possa mostrarti la parola di Dio". Mentre stavano scendendo, sembra che Saul si levò immediatamente e Samuele lo accompagnò fuori della citt... [ Continua a leggere ]