2 Corinzi 11:1

Volesse Dio che poteste sopportare un po' con me la mia follia: e davvero sopportarmi. Volesse Dio che poteste sopportare con me - Οφελον ηνειχεσθε μου μικρον. Poiché la parola Dio non è menzionata qui, sarebbe stato molto meglio tradurre letteralmente il passaggio così: Vorrei che potessi sopportarmi un po'. L'uso troppo frequente di questo sacro nome produce con esso una familiarità che non induce affatto alla riverenza e al santo timore.

Nella mia follia - Nella mia apparente follia; perchè, essendo obbligato a rivendicare il suo ministero, era necessario che parlasse molto di sé, delle sue sofferenze e del suo successo. E poiché ciò sembrerebbe vantarsi; e vantarsi è sempre effetto di una mente vuota e stolta; coloro che non erano a conoscenza della necessità che incombeva su di lui di fare questa difesa, potevano essere indotti ad imputarla a vanità. Come se avesse detto: Supponi di permettere che questa sia follia, abbi la bontà di sopportarmi; poiché anche se mi glori, non sarei stolto, 2 Corinzi 12:6 . E nessuno mi consideri stolto per il mio vanto, 2 Corinzi 11:16 .