Volesse Dio che poteste sopportare un po' con me la _mia_ follia: e davvero sopportarmi. Volesse Dio che poteste sopportare con me - Οφελον ηνειχεσθε μου μικρον. Poiché la parola Dio non è menzionata qui, sarebbe stato molto meglio tradurre letteralmente il passaggio così: Vorrei che potessi sopport... [ Continua a leggere ]
Poiché io sono geloso di te con una gelosia divina: poiché ti ho sposato con un solo marito, per presentarti _come_ una vergine casta a Cristo. Sono geloso di te, ecc. - L'apostolo allude evidentemente o ai שושבינים shoshabinim o alle paraninfe tra gli Ebrei, il cui ufficio è ampiamente spiegato nel... [ Continua a leggere ]
Ma temo che, in alcun modo, come il serpente ha ingannato Eva con la sua sottigliezza, così le vostre menti dovrebbero essere corrotte dalla semplicità che è in Cristo. Come il serpente sedusse Eva con la sua sottigliezza - Questa è una forte riflessione sul falso apostolo e sul suo insegnamento: er... [ Continua a leggere ]
Infatti, se uno viene a predicarvi un altro Gesù, che noi non abbiamo predicato, o _se_ non ricevete un altro spirito, che voi non avete ricevuto o un altro vangelo, che voi non avete accettato, voi potrebbe anche portare con _sé_ . Perché se colui che viene - Il falso apostolo, che venne dopo che S... [ Continua a leggere ]
Perché suppongo di non essere stato un briciolo dietro agli apostoli più importanti. Io non ero - dietro i più importanti apostoli - Cioè: il più eminente degli apostoli non ha predicato Cristo, ha ministrato lo spirito, ha spiegato e imposto le dottrine del Vangelo in un modo più potente ed efficac... [ Continua a leggere ]
Ma sebbene _io sia_ rozzo nel parlare, ma non nella conoscenza; ma siamo stati completamente manifestati tra voi in tutte le cose. Ma sebbene io sia scortese nel parlare - Ιδιωτης τῳ λογῳ Anche se parlo come un comune illetterato, con frasi semplici e disadorne, senza studiare nessuna delle grazie d... [ Continua a leggere ]
Ho commesso un'offesa abbassandomi per essere esaltati, perché vi ho annunziato liberamente il vangelo di Dio? Ho commesso un'offesa umiliandomi - Ho trasgredito lavorando con le mie mani per non essere imputabile a te? e sopperire alle mie deficienze con contributi di altre Chiese, mentre ero impeg... [ Continua a leggere ]
Ho derubato altre chiese, prendendo _da loro un_ salario , per renderti servizio. Ho derubato altre Chiese - Questa parte della sentenza è spiegata da quest'ultima, prendendo lo stipendio per renderti servizio. La parola οψωνιον significa la paga in denaro e provviste date giornalmente a un soldato... [ Continua a leggere ]
E quando ero presente con te e volevo, non ero imputabile a nessuno; poiché ciò che mi mancava i fratelli che venivano dalla Macedonia hanno fornito; e in ogni _cosa_ mi sono guardato dall'essere gravoso per te, e _così_ farò continuo a _me stesso_ . E quando ero presente con te - La particella και... [ Continua a leggere ]
Poiché la verità di Cristo è in me, nessuno potrà impedirmi di vantarmi nelle regioni dell'Acaia. Come la verità di Cristo è in me - Εστιν αληθεια Χριστου εν εμοι· La verità di Cristo è in me. Cioè: parlo come diventa un uomo cristiano, e come influenzato dal Vangelo di Cristo. È una forma solenne d... [ Continua a leggere ]
Perché? perché non ti amo? Dio lo sa. Pertanto, perché ho agito così? e perché mi propongo di continuare ad agire così? è perché non ti amo e non ti permetterò di contribuire al mio sostegno? Dio sa il contrario; Ti amo molto affettuosamente.... [ Continua a leggere ]
Ma ciò che faccio, lo farò, per togliere l'occasione a coloro che desiderano l'occasione; in cui si gloriano, si trovino come noi. Ma ciò che faccio, ecc. - agisco così per eliminare da loro l'occasione di gloria, vanto o calunnia - i falsi profeti e i suoi partigiani, che cercano l'occasione - che... [ Continua a leggere ]
Tali infatti _sono i_ falsi apostoli, i lavoratori disonesti, che si trasformano negli apostoli di Cristo. Per tali sono falsi apostoli - Persone che si fingono apostoli, ma non hanno missione da Cristo. Lavoratori disonesti - Predicano e lavorano, ma non hanno altro che il proprio compenso in vist... [ Continua a leggere ]
E nessuna meraviglia; poiché Satana stesso si trasforma in un angelo di luce. E nessuna meraviglia - Και ου θαυμαστον· E nessuna meraviglia; non c'è bisogno che ti sorprenda ciò che fanno i discepoli, se consideri il carattere del maestro. Satana stesso si trasforma in angelo di luce - Poiché in 2... [ Continua a leggere ]
Perciò _non è_ gran cosa se anche i suoi ministri si trasformano in ministri di giustizia; la cui fine sarà secondo le loro opere. La cui fine sarà secondo le loro opere - Una cattiva via conduce a una cattiva fine. La via del peccato è la via dell'inferno.... [ Continua a leggere ]
Dico ancora: Nessuno mi consideri sciocco; altrimenti, accoglimi pure come uno stolto, per potermi vantare un po' di me stesso. Nessuno mi creda sciocco - Vedi la nota su 2 Corinzi 11:1 . Poiché l'apostolo stava ora per entrare in un particolare particolare delle sue qualifiche, naturali, acquisite... [ Continua a leggere ]
Quello che dico, parlo _che_ non dopo il Signore, ma come in pazzia, in vanto con tanta fiducia. Non lo parlo secondo il Signore - Se non fosse per la necessità in base alla quale sono posto per rivendicare il mio apostolato, il mio attuale gloriarsi sarebbe incompatibile con la mia professione cris... [ Continua a leggere ]
Vedendo che molti si gloriano secondo la carne, anch'io mi glorierò. Vedendo che molti si gloriano della carne - Vantano cose esteriori e secolari.... [ Continua a leggere ]
Poiché soffrite volentieri gli stolti, vedendo che voi _stessi_ siete saggi. Soffrite volentieri gli sciocchi, vedendo che voi stessi siete saggi - Un'ironia molto fine. Siete così profondamente saggi da poter discernere che sono uno sciocco. Ebbene, sarebbe disonorevole per voi uomini saggi litigar... [ Continua a leggere ]
Poiché voi soffrono, se un uomo si mettono in schiavitù, se un uomo divorare _voi_ , se un uomo prende _di voi_ , se un uomo si esalta, se uno vi percuote in faccia. Poiché voi soffrite, poiché siete così mansueti e mansueti da sottomettervi per essere ridotti in schiavitù, per veder divorati i vost... [ Continua a leggere ]
Parlo di rimprovero, come se fossimo stati deboli. Ma dovunque qualcuno è audace, (parlo stoltamente), anch'io sono audace. Parlo a proposito del rimprovero - il Dr. Whitby parafrasa così questo versetto: "Ciò che ho detto di averti colpito in faccia, parlo del rimprovero che ti hanno gettato come p... [ Continua a leggere ]
Sono ebrei? in modo _am_ I. Sono Israeliti? in modo _am_ I. Sono il seme di Abramo? in modo _am_ I. Sono Ebrei - Parlare la lingua sacra, e la lettura nella congregazione dal Scritture Ebraiche? la stessa è la mia lingua. Sono Israeliti - Discendenti regolarmente da Giacobbe e non da Esaù? Anche io... [ Continua a leggere ]
Sono ministri di Cristo? (parlo da sciocco) io _sono di_ più; nelle fatiche più abbondanti, nelle liti sopra misura, nelle carceri più frequenti, nelle morti spesso. Sono ministri di Cristo - Quindi troviamo che questi erano professori di cristianesimo; e che erano ebrei genuini, e tali si sforzavan... [ Continua a leggere ]
Dei Giudei cinque volte ho ricevuto quaranta _percosse_ tranne una. Dei Giudei cinque volte ricevetti quaranta percosse tranne una - Cioè fu flagellato cinque volte dai Giudei, la cui legge ( Deuteronomio 25:3 ) permetteva quaranta percosse; ma costoro, pretendendo di essere indulgenti e di agire se... [ Continua a leggere ]
Tre volte sono stato battuto con le verghe, una volta sono stato lapidato, tre volte ho fatto naufragio, una notte e un giorno sono stato nell'abisso; Tre volte sono stato picchiato con le verghe - Questo era sotto il governo romano, poiché i loro littori picchiavano i criminali in questo modo. Si s... [ Continua a leggere ]
_Nei_ viaggi frequenti, _nei_ pericoli delle acque, _nei_ pericoli dei briganti, _nei_ pericoli dei _miei_ connazionali, _nei_ pericoli dei pagani, _nei_ pericoli della città, _nei_ pericoli nel deserto, _nei_ pericoli del mare, _nei_ pericoli tra falsi fratelli ; Nei viaggi spesso - intende i viagg... [ Continua a leggere ]
Nella stanchezza e nel dolore, nelle veglie spesso, nella fame e nella sete, nei digiuni frequenti, nel freddo e nella nudità. Nella stanchezza e nel dolore - Tribolazioni di questo tipo erano i suoi compagni costanti. Lord Lyttleton e altri hanno fatto utili riflessioni su questo versetto: "Quanto... [ Continua a leggere ]
Accanto a quelle cose che sono fuori, a ciò che mi capita ogni giorno, la cura di tutte le chiese. Oltre a quelle cose che sono senza - Indipendentemente da tutte queste cose esteriori, ho innumerevoli problemi e oppressioni mentali. Che viene su di me - Ἡ επισυατασις· Questa continua frenesia di a... [ Continua a leggere ]
Chi è debole, e io non sono debole? chi è offeso, e io non brucio? Chi è debole - Quale Chiesa c'è sotto persecuzione, con la quale non simpatizzo immediatamente? o chi, per la sua debolezza nella fede e scrupolosità di coscienza, rischia di essere inciampato, o sviato, al quale io non condivido, e... [ Continua a leggere ]
Se devo aver bisogno di gloria, mi glorierò delle cose che riguardano le mie infermità. Mi glorierò - che riguardano le mie infermità - non mi vanterò dei miei poteri naturali o acquisiti; né in ciò che Dio ha fatto da me; ma piuttosto in ciò che ho sofferto per lui. Molte persone hanno inteso per i... [ Continua a leggere ]
Il Dio e Padre del nostro Signore Gesù Cristo, che è benedetto per sempre, sa che non mento. Il Dio e Padre di nostro Signore - Ecco un'asserzione molto solenne; un appello al sempre benedetto Dio per la verità di ciò che afferma. È qualcosa di simile alla sua asseverazione o giuramento in 2 Corinzi... [ Continua a leggere ]
A Damasco il governatore sotto Aretas il re tenne la città dei Damasceni con una guarnigione, desideroso di catturarmi: A Damasco il governatore sotto Aretas - Per una descrizione di Damasco vedi la nota su Atti degli Apostoli 9:2 . E per l'operazione cui si riferisce l'apostolo si veda Atti degli A... [ Continua a leggere ]
E attraverso una finestra in un cesto fui calato dal muro, e sfuggii alle sue mani. Attraverso una finestra in un cesto - Probabilmente la casa era situata sul muro della città. Vedi le note su questa storia, Atti degli Apostoli 9:23 (nota). In 2 Corinzi 11:2 di questo capitolo l'apostolo allude pi... [ Continua a leggere ]