Ed Eliseo disse al re d'Israele: Che ho a che fare con te? vai dai profeti di tuo padre e dai profeti di tua madre. E il re d'Israele gli disse: No, perché l'Eterno ha convocato questi tre re per darli nelle mani di Moab. Vai dai profeti di tuo padre - Questo era un giusto, ma tagliente rimprovero.

No - Il Caldeo aggiunge qui, ti scongiuro, non chiamare a memoria i peccati di questa empietà, ma chiedi misericordia per noi; perché il Signore ha chiamato, ecc. L'arabo ha, ti prego, non menzionare le nostre trasgressioni, ma usa benignità verso di noi. È molto probabile che alcune di queste parole siano state pronunciate nell'occasione; ma queste sono le uniche versioni che fanno questa aggiunta.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità