2 Timoteo 4:14

Alessandro il ramaio mi ha fatto molto male: il Signore lo ricompensi secondo le sue opere: Alessandro il ramaio - Non dobbiamo intendere questo di nessun commerciante, ma di qualche rabbino; perché non era insolito per gli ebrei applicare il nome di un mestiere come epiteto ai loro rabbini e letterati. È, con ogni probabilità, lo stesso citato Atti degli Apostoli 19:33 (nota); e non è improbabile che fosse lo stesso che l'apostolo fu obbligato a scomunicare, 1 Timoteo 1:20 .

Il Signore lo ricompenserà - Αποδῳη αυτῳ ὁ Κυριος· Ma invece di αποδῳη, che ha qui il potere di una solenne imprecazione, αποδωσει, ricompenserà, è la lettura dei migliori manoscritti, di diverse versioni e di alcune delle principali padri greci. Questo rende dichiarativa la frase: Il Signore lo ricompenserà secondo le sue opere. Questa lettura è molto simile allo spirito e al carattere di quest'uomo celeste. Vedi 2 Timoteo 4:16 .