Predica la parola; essere istantaneo in stagione, fuori stagione; riprendi, rimprovera, esorta con ogni pazienza e dottrina. Predicate la parola - Κηρυξον τον λογον· Annunciate la dottrina, la dottrina di Cristo crocifisso, per i peccati del mondo intero; la dottrina, che i Gentili sono invitati ad essere coeredi degli Ebrei, e che per Ebrei e Gentili non c'è salvezza se non mediante la fede in Cristo.

Sii istantaneo in stagione, fuori stagione - Επιστηθι ευκαιρως, ακαιρως. Sii urgente sia che i tempi siano prosperi o avversi, ogni volta che c'è un'opportunità; e quando non ce n'è, sforzati di farne uno. Il Giudice è alle porte, e per ogni uomo l'eternità è vicina! Ovunque incontri un peccatore, digli la parola della riconciliazione. Non accontentarti solo di tempi stabiliti e luoghi abituati; ogni tempo e luogo appartengono a Dio e sono propri della sua opera. Ovunque si può fare, lì dovrebbe essere fatto. Satana non tralascerà né il tempo né il luogo in cui può distruggere. Non tralasciare nessuno dove tu possa essere strumento di salvezza per alcuno.

Rimprovera - Ελεγξον· Confuta, il falso maestro.

Rimprovera - Επιτιμησον· Rimprovera aspramente e severamente coloro che non abbandonano i loro peccati.

Esortazione - Παρακαλεσον· Consola il debole di mente, il diffidente e il tentato.

Con tutta la longanimità - In riferimento a ciascuno di questi casi.

E la dottrina - Le diverse modalità di insegnamento adatte a ciascuno.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità