E in quei giorni gli uomini cercheranno la morte e non la troveranno; e desidereranno morire, e la morte fuggirà da loro. In quei giorni gli uomini cercheranno la morte - Così angoscianti saranno le loro sofferenze e il loro tormento che desidereranno la morte in qualsiasi forma, per essere salvati dai mali della vita. C'è un sentimento molto simile a questo in Maximianus, Eleg. io., ver. 111, comunemente attribuito a Cornelio Gallo: -

Nunc quia longa mihi gravis est et inutilis aetas,

Vivere cum nequeam, sit mihi posse mori?

O quam dura premit miseros conditio vitae!

Nec mors humano subjacet arbitrio.

Dulce mori miseris; sed mors optata recedit:

In cum tristis erit, praecipitata venit.

"Vedendo che la lunga vita è sia inutile che gravosa Quando non possiamo più vivere comodamente, ci sarà permesso di morire? Oh quanto è dura la condizione in cui teniamo la vita! Perché la morte non è soggetta alla volontà dell'uomo. Morire è dolce per i miseri, ma desiderata, perché la morte fugge via. Eppure, quando non è desiderata, viene con i passi più frettolosi."

Giobbe esprime lo stesso sentimento, nel modo più lamentoso: -

Perché la luce è data ai miseri,

E la vita all'amaro dell'anima?

Che aspettano la morte, ma non è;

E scavare per esso più di tesori nascosti.

Si rallegrano per questo e si rallegrano,

Ed esultano quando trovano la tomba.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità