Uomini, fratelli e padri, ascoltate la mia difesa che ora vi faccio . Uomini, fratelli e padri - Una forma di espressione ebraica per fratelli e padri: si tratta solo di due classi. Vedi la nota su Atti degli Apostoli 7:2 .

Ascoltate la mia difesa - Μου της απολογιας, Questa mia scusa; in questo senso anticamente era intesa la parola apologia: da qui le Apologie dei padri primitivi, cioè le loro difese della religione cristiana. E questo è un significato letterale proprio; ma ora è usato solo per implicare una scusa per una condotta impropria. Che questo sia un abuso del termine non richiede alcuna prova.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità