Atti degli Apostoli 21:40

E dopo avergli dato la licenza, Paolo si fermò sulle scale e fece cenno con la mano al popolo. E quando fu fatto un gran silenzio, parlò loro in lingua ebraica, dicendo: Paolo stava sulle scale, dove era fuori dalla portata della folla, ed era circondato dai soldati romani.

Un cenno con la mano - Agitando la mano, che era il segno che stava per rivolgersi alla gente. Così Virgilio dice di Turno, quando volle, per singolar tenzone fra sé ed Enea, porre fine alla guerra: -

Significato manu, et magno simul incipit ore:

Marmellata di Parcite, Rutuli; et vos tela inhibete, Latini.

Fece cenno con la mano e gridò a gran voce:

Desiderate, rutuli; e, latini, cessate di lanciare i vostri giavellotti.

Parlò loro in lingua ebraica - Ciò che allora si chiamava l'ebraico, vale a dire. il caldeo-siriaco; molto ben espresso dal Codex Bezae, τῃ ιδιᾳ διαλεκτῳ, nel loro dialetto.

Non c'è mai stata divisione più innaturale di quella in questo capitolo: finisce con una sola virgola! La migliore divisione sarebbe stata alla fine del venticinquesimo verso.

L'imbarco di Paul a Tiro è davvero notevole. Il modo semplice con cui fu scortato alla nave dai discepoli di Tiro, uomini, donne e fanciulli, e il loro affettuoso e pio congedo, inginocchiandosi sulla riva e raccomandandosi a Dio, sono insieme impressionanti ed edificanti. Nient'altro che il cristianesimo avrebbe potuto produrre un tale spirito in persone che ora, forse per la prima volta, si vedevano nella carne.

Ogni vero cristiano è figlio di Dio; e, di conseguenza, tutti i figli di Dio hanno un'affinità spirituale. Sono tutti partecipi dello stesso Spirito, sono uniti allo stesso Capo, sono mossi dalla stessa speranza e vanno allo stesso cielo. Questi si amano con fervore di cuore puro; e questi soli sono capaci di amicizia disinteressata e duratura. Sebbene questo tipo di amicizia non possa fallire, tuttavia può sbagliare; e con officio affetto cerca di impedirci di portare una croce necessaria e onoratissima.

Vedi Atti degli Apostoli 21:12 , Atti degli Apostoli 21:13 . Dovrebbe quindi essere mantenuto entro i limiti scritturali.

Commento alla Bibbia, di Adam Clarke [1831].