E cadendo in un luogo dove due mari si incontravano, fecero arenare la nave; e la parte anteriore si fermò e rimase immobile, ma la parte posteriore si ruppe con la violenza delle onde. Dove due mari si incontrano - La marea che scende da ciascun lato della lingua di terra, menzionata Atti degli Apostoli 27:39 , e si incontra nel punto.

La nave si incagliò - Nel tentativo di attraversare in questo punto della terra, non avevano preso una quantità sufficiente di spazio per il mare, e quindi si arenarono.

L'avambraccio si è bloccato saldamente - È entrato nelle sabbie; e forse qui la riva era molto ardita o scoscesa, sì che la prua della nave potesse essere immersa nelle sabbie mobili, che presto si sarebbero chiuse intorno ad essa, mentre la poppa, agitata violentemente dall'onda, sarebbe presto frantumata. È estremamente difficile trovare il vero significato di molti dei termini nautici usati in questo capitolo. Ho dato quello che mi sembrava il più probabile; ma non posso assolutamente dire di aver colto ovunque il vero significato.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità