Atti degli Apostoli 27:41

E cadere in un luogo dove due mari si sono incontrati. — Meglio, ma cadendo, come in contrasto con il tentativo descritto nel versetto precedente. All'estremità occidentale della baia di St. Paul si trova l'isola di Salmonetta. Dal loro punto di ancoraggio, l'equipaggio non avrebbe potuto vedere che si trattava di un'isola e, nel tentativo di condurre la nave sulla spiaggia, si arenò su un banco di fango tra l'isolotto e la costa. Le onde spazzarono l'isola e si incontrarono sulla riva, e la posizione della nave era quindi di estremo pericolo, la prua immersa nel fango, la poppa esposta ai marosi.

La parte posteriore era rotta. — Meglio, era essere spezzato, il teso esprimeva un'azione continua.