E dopo aver navigato lentamente per molti giorni, e a malapena arrivammo contro Cnido, il vento non ci tollerava, navigammo sotto Creta, di fronte a Salmone; Navigò lentamente per molti giorni - In parte perché il vento era contrario, e in parte perché la nave era carica.

Di fronte a Cnido - Questa era una città o promontorio dell'Asia, di fronte a Creta, in un angolo della penisola di Caria. Alcuni pensano che questa fosse un'isola tra Creta e un promontorio con lo stesso nome.

Contro Salmone - Abbiamo già visto che l'isola anticamente chiamata Creta è ora chiamata Candia; e Salmone o Sammon, o Samonium, ora chiamato Capo Salamon, o Salamina, era un promontorio sulla costa orientale di quell'isola.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità