Ma voi avete rinnegato il Santo e il Giusto, e avete voluto che vi fosse concesso un omicida; Avete negato il Santo - Τον ἁγιον. Un chiaro riferimento a Salmi 16:10 : Non lascerai che il tuo Santo veda la corruzione; dove la parola originale חסידיך Chasideyca, il tuo Santo, è tradotta dalla Settanta, τον Ὁσιον σου, una parola della stessa importanza di quella usata da Pietro.

E desideravano un assassino - Barabba: il caso doveva essere fresco nella loro stessa memoria. Il simile si attacca al simile e genera il suo simile: erano assassini loro stessi, e così li chiama Cristo, Matteo 22:7 , e preferivano un omicida al santo e giusto di Dio.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità