Ora Pietro e Giovanni salirono insieme al tempio nell'ora della preghiera, che _era_ l' _ora_ nona . Pietro e Giovanni salirono insieme - Le parole επι το αυτο, che traduciamo insieme, e che sono le prime parole in questo capitolo del testo greco, che abbiamo già visto, Atti degli Apostoli 2:47 , so... [ Continua a leggere ]
E fu portato un uomo zoppo dal grembo di sua madre, che deponevano ogni giorno alla porta del tempio che è chiamato Bello, per chiedere l'elemosina a coloro che entravano nel tempio; Un - uomo zoppo dal grembo di sua madre - Il caso di quest'uomo doveva essere ben noto: 1. dalla lunga durata della... [ Continua a leggere ]
Il quale vedendo Pietro e Giovanni in procinto di entrare nel tempio chiese l'elemosina.... [ Continua a leggere ]
E Pietro, fissando gli occhi su di lui con Giovanni, disse: Guardaci. Guardaci - Voleva eccitare e impegnare la sua attenzione affinché potesse vedere cosa era stato fatto per produrre la sua guarigione miracolosa, e, è probabile, ha colto questa occasione per indirizzare la sua fede a Gesù Cristo.... [ Continua a leggere ]
E diede loro ascolto, aspettandosi di ricevere qualcosa da loro. Aspettarsi di ricevere qualcosa da loro - Perché era usanza costante per tutti coloro che entravano nel tempio portare con sé denaro da donare all'erario, o ai poveri, o ad entrambi. Fu per questo motivo che gli amici dello zoppo lo de... [ Continua a leggere ]
Allora Pietro disse: Argento e oro non ne ho; ma quelli che ho te li do: nel nome di Gesù Cristo di Nazaret alzati e cammina. Argento e oro non ne ho - Sebbene fosse consuetudine per tutti coloro che entravano nel tempio portare con sé del denaro, per gli scopi sopra menzionati, tuttavia erano così... [ Continua a leggere ]
E lo prese per la mano destra, e _lo_ sollevò: e subito i suoi piedi e le ossa delle sue caviglie si rafforzarono. Immediatamente i suoi piedi e le ossa delle sue caviglie ricevettero forza - La subitaneità della guarigione fu la prova del miracolo: il suo camminare e saltare ne furono le prove.... [ Continua a leggere ]
Ed egli balzò in piedi, si mise a camminare ed entrò con loro nel tempio, camminando, saltando e lodando Dio. Camminare, saltare e lodare Dio - Queste azioni sono descritte in modo molto naturale. Camminava, obbedendo al comando dell'apostolo, alzati e cammina: saltava, per provare la forza delle su... [ Continua a leggere ]
E tutto il popolo lo vide camminare e lodare Dio: E tutto il popolo lo vide - Il miracolo fu fatto nel modo più pubblico, e nel luogo più pubblico, e in un luogo dove se ne potesse formare il miglior giudizio; poiché, essendo un'operazione divina, i sacerdoti, ecc., erano le persone più adatte a giu... [ Continua a leggere ]
E sapevano che era lui che sedeva per l'elemosina alla bella porta del tempio: ed erano pieni di meraviglia e stupore per ciò che gli era accaduto.... [ Continua a leggere ]
E siccome lo zoppo che era stato guarito tratteneva Pietro e Giovanni, tutto il popolo corse insieme a loro nel portico detto di Salomone, con grande meraviglia. Held Peter e John - Sentiva il più forte affetto per loro, come gli strumenti mediante i quali l'influenza divina veniva convertita nel su... [ Continua a leggere ]
E Pietro, vide _che_ , parlò al popolo, dicendo: Uomini israeliti, perché vi meravigliate di questo? o perché ci guardate così ardentemente, come se per la nostra stessa potenza o santità avessimo fatto camminare quest'uomo? Come per il nostro potere - Δυναμει, Energia miracolosa. O santità - Η ευσ... [ Continua a leggere ]
Il Dio di Abramo, di Isacco e di Giacobbe, il Dio dei nostri padri, ha glorificato suo Figlio Gesù; che voi avete messo in prigione, e lo negato in presenza di Pilato, mentre egli aveva deciso di liberarlo _lui_ andare. Il Dio di Abramo, ecc. - Questo fu saggiamente introdotto, per mostrare loro che... [ Continua a leggere ]
Ma voi avete rinnegato il Santo e il Giusto, e avete voluto che vi fosse concesso un omicida; Avete negato il Santo - Τον ἁγιον. Un chiaro riferimento a Salmi 16:10 : Non lascerai che il tuo Santo veda la corruzione; dove la parola originale חסידיך Chasideyca, il tuo Santo, è tradotta dalla Settanta... [ Continua a leggere ]
E uccise il Principe della vita, che Dio ha risuscitato dai morti; di cui siamo testimoni. E uccise il Principe della vita - Τον αρχηγον της ζωης, l'autore di questa vita: non solo implicando che tutta la vita procede da Gesù Cristo come sua fonte, ma che l'influenza vivificante di quella religione... [ Continua a leggere ]
E il suo nome mediante la fede nel suo nome ha reso forte quest'uomo, che voi vedete e conoscete: sì, la fede che è per mezzo di lui gli ha dato questa perfetta solidità alla presenza di tutti voi. E il suo nome - Gesù, il Salvatore: attraverso la fede nel suo nome, come Salvatore e autore della vit... [ Continua a leggere ]
Ed ora, fratelli, io so che per ignoranza avete fatto _che_ , come _ha fatto_ i vostri capi. Lo so - α, lo so. Wot viene dall'anglosassone, sapere; e quindi arguzia, scienza o comprensione. Per ignoranza lo avete fatto - Questa è una scusa molto tenera per loro; e uno che sembra necessario, per mos... [ Continua a leggere ]
Ma quelle cose che Dio prima aveva mostrato per bocca di tutti i suoi profeti, affinché Cristo dovesse soffrire, le ha così adempiute. Ma quelle cose - egli ha così adempiuto - la tua ignoranza e malizia sono state sopraffatte dalla sapienza sovrana e dal potere di Dio, e sono diventate gli strument... [ Continua a leggere ]
Pentitevi dunque e convertitevi, affinché i vostri peccati siano cancellati, quando verranno i tempi di ristoro dalla presenza del Signore; Pentitevi dunque - Ora che siete convinti che questo era il Messia, lasciate che le vostre menti siano cambiate e i vostri cuori diventino contriti per i peccat... [ Continua a leggere ]
E manderà Gesù Cristo, che prima vi era predicato: che prima vi era stato predicato - Invece di προκεκηρυγμενον, prima predicato, ABCDE, cinquantatré altri, sia il siriaco, tutto l'arabo, l'armeno, il Crisostomo e altri , avere προκεχειρισμενον, che è stato prima designato o nominato; e questa è sen... [ Continua a leggere ]
Che il cielo deve ricevere fino ai tempi della restituzione di tutte le cose, che Dio ha parlato per bocca di tutti i suoi santi profeti fin dal principio del mondo. Chi deve ricevere il cielo - È già apparso sulla terra e ha compiuto la fine della sua apparizione; è asceso al cielo, per amministrar... [ Continua a leggere ]
Poiché in verità Mosè disse ai padri: Il Signore vostro Dio vi susciterà tra i vostri fratelli un profeta come me; lo ascolterete in ogni cosa che vi dirà. Mosè disse veramente ai padri: Su questo argomento il lettore è pregato di fare riferimento alla nota a Deuteronomio 18:22 . Da questo appello... [ Continua a leggere ]
E avverrà _che_ ogni anima, che non ascolterà quel profeta, sarà distrutta di mezzo al popolo.... [ Continua a leggere ]
Sì, e tutti i profeti di Samuele e quelli che seguono, quanti ne hanno parlato, hanno similmente predetto di questi giorni. Tutti i profeti di Samuele - Il Dr. Lightfoot osserva: "Abbiamo Mosè e Samuele menzionati insieme in questo luogo, come anche Salmi 99:6 , perché c'erano pochi o nessun profeta... [ Continua a leggere ]
Voi siete i figli dei profeti e dell'alleanza che Dio stabilì con i nostri padri, dicendo ad Abrahamo: E nella tua discendenza saranno benedette tutte le stirpi della terra. Voi siete i figli dei profeti - Questo è l'argumentum ad hominem: poiché siete figli o discepoli dei profeti, siete tenuti a c... [ Continua a leggere ]
A voi prima Dio, dopo aver suscitato suo Figlio Gesù, lo ha mandato a benedirvi, allontanando ciascuno di voi dalle sue iniquità. A voi per primo, Dio, che avete suscitato - Poiché siete figli dei profeti e dell'alleanza, le prime offerte di salvezza appartengono a voi, e così Dio ve le fa. La grand... [ Continua a leggere ]