E giudicherò la nazione alla quale saranno in schiavitù, disse Dio: e dopo ciò usciranno e mi serviranno in questo luogo. Giudicherò - Κρινω εγω, punirò, perché in questo senso è spesso usata la parola greca. "Quando", dice Bp. Pearce, "un malfattore è portato davanti a un giudice, il giudice fa tre cose:

1. lo processa o lo giudica;

2. poi emette il suo giudizio o sentenza; e,

3. mette in esecuzione la legge e lo punisce.

Quindi κρινω, in tempi diversi, significa ciascuna di queste cose; e il senso della parola deve essere determinato dal contesto. Qui significa punire, come κριμα è usato per punizione, in Romani 13:2 ; 1 Corinzi 11:29 , confrontato con 1 Corinzi 11:30 , 1 Corinzi 11:31 .

"Gli egiziani, ai quali gli israeliti erano schiavi, furono puniti dalle dieci piaghe, descrisse Esodo 7:19-12 .

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità