Colossesi 2:2

Affinché i loro cuori possano essere consolati, essendo uniti nell'amore, e ad ogni ricchezza della piena certezza della comprensione, al riconoscimento del mistero di Dio, e del Padre, e di Cristo; Affinché i loro cuori possano essere consolati - Affinché possano avere continua felicità in Dio, avendo in lui costante affezione.

Essere uniti nell'amore - La parola συμβιβασθεντων, o συμβιβασθεντες, che è la lettura vera, ma qui entrambe di uguale importanza, significa essere uniti, come le travi o le travi di un edificio, da mortase e perni. La Chiesa visibile di Cristo non può essere unita a Dio se non ha in sé l'unità, e senza l'amore questa unità è impossibile.

A tutte le ricchezze della piena certezza dell'intelletto, cioè affinché abbiano la più indubitabile certezza della verità del cristianesimo, della propria salvezza e del disegno generale di Dio di ammettere i Gentili nella sua Chiesa. Questo è il grande mistero di Dio, che ora è stato svelato dalla predicazione del Vangelo.

E del Padre, e di Cristo - Queste parole sono variamente scritte in diversi manoscritti, versioni e padri: Il mistero di Dio - di Dio in Cristo - di Dio che è in Cristo - di Dio riguardo a Cristo - di Dio che è Cristo - del Dio Cristo - di Dio e Cristo - di Dio Padre di Cristo - di Dio Padre, e nostro Signore Cristo - di Dio e Padre di Cristo - di Dio Padre, in Cristo - del Dio Cristo Gesù , Padre e Signore, ecc., ecc., ecc.

Questa grande varietà di versioni lascia la più forte presunzione che le parole in questione siano glosse che si sono insinuate nel testo e non hanno alcuna autorità. Griesbach li ha lasciati fuori dal testo.