Queste _saranno_ le parole che Mosè rivolse a tutto Israele oltre il Giordano, nel deserto, nella pianura sopra contro il rosso _mare_ , tra Paran, e Tofel, e Laban, e Hatseroth, e-Zahab. Queste sono le parole pronunciate da Mosè - I primi cinque versetti di questo capitolo contengono l'introduzione... [ Continua a leggere ]
( _Ci sono_ undici giorni di _viaggio_ dall'Oreb per la via del monte Seir fino a Cadesbarnea.) Sono undici giorni di viaggio - Gli Israeliti impiegarono undici giorni per andare dall'Oreb a Cades-Barnea, dov'erano vicino all'orlo della terra promessa ; dopo di che erano trentotto anni vagando su e... [ Continua a leggere ]
E avvenne che nel quarantesimo anno, l'undicesimo mese, il primo _giorno_ del mese, _che_ Mosè parlò ai figli d'Israele, secondo a tutti quelli che il Signore gli aveva ordinato di dir loro; Il quarantesimo anno - Questo fu un anno malinconico per gli ebrei sotto diversi aspetti; nel primo mese di q... [ Continua a leggere ]
Dopo aver ucciso Sihon, re degli Amorei, che abitava a Chesbon, e Og, re di Basan, che abitava ad Astaroth in Edrei:... [ Continua a leggere ]
Da questa parte il Giordano, nel paese di Moab, cominciò a Mosè a proclamare questa legge, dicendo: Cominciò Mosè a proclamare questa legge - Cominciò, hoil, intraprese volentieri; dichiarare, באר birra, rendere nuda, chiara, ecc., spiegare pienamente, questa legge. Vedi la conclusione della prefazi... [ Continua a leggere ]
L'Eterno, il nostro DIO, ci parlò sull'Oreb, dicendo: "Avete abitato abbastanza su questo monte: avete abitato abbastanza a lungo, ecc. - Arrivarono nel Sinai nel terzo mese dopo la loro partenza dall'Egitto, Esodo 19:1 , Esodo 19:2 ; e lo lasciarono il ventesimo del secondo mese del secondo anno, c... [ Continua a leggere ]
Volgiti, mettiti in viaggio e va' al monte degli Amorrei e in tutti _i luoghi vicini_ , nella pianura, nelle colline, nella valle, a mezzogiorno e in riva al mare, per il paese dei Cananei e il Libano fino al gran fiume, il fiume Eufrate. Vai al monte degli Amorrei - A sud della terra di Canaan, ver... [ Continua a leggere ]
Ecco, io ti ho posto davanti il paese: entra e prendi possesso del paese che il Signore giurò ai tuoi padri, Abramo, Isacco e Giacobbe, di dare a loro e alla loro progenie dopo di loro.... [ Continua a leggere ]
E in quel tempo ti ho parlato, dicendo: Io stesso non posso sopportarti da solo:... [ Continua a leggere ]
L'Eterno, il tuo DIO, ti ha moltiplicato, ed ecco, tu _sei_ oggi come le stelle del cielo per moltitudine. Voi siete questo giorno come le stelle del cielo per moltitudine - Questa era la promessa che Dio fece ad Abramo, Genesi 15:5 , Genesi 15:6 ; e Mosè lo considera ora ampiamente adempiuto. Ma e... [ Continua a leggere ]
(Il Signore, Dio dei vostri padri ti fanno mille volte più tanti come voi _sono_ , e vi benedica come vi ha promesso!)... [ Continua a leggere ]
Come posso io solo sopportare il tuo peso, il tuo fardello e la tua lotta?... [ Continua a leggere ]
Prendete uomini saggi, intelligenti e conosciuti fra le vostre tribù, e io li costituirò sopra di voi. Prendete voi saggi - חכמים chachamim, come quelli che avevano acquisito conoscenza con grande lavoro e studio. Comprensione נבנים nebonim, persone di discernimento, uomini giudiziosi. Noti, ידעים y... [ Continua a leggere ]
E voi mi avete risposto, e avete detto: La cosa che hai detto _è_ buona _per noi_ da fare.... [ Continua a leggere ]
Così presi i capi delle vostre tribù, i saggi e i conosciuti, e li costituii capi sopra di voi, capi di migliaia, capi di centinaia, capi di cinquanta, capi di decine e ufficiali tra le vostre tribù. Capitani su migliaia, ecc. - Che economia curiosa e ben regolata era quella degli Israeliti! Vedi il... [ Continua a leggere ]
E in quel tempo io ordinai ai tuoi giudici, dicendo: Ascoltate _le cause_ fra i vostri fratelli, e giudicate con giustizia fra _ciascuno_ e suo fratello e lo straniero _che è_ con lui.... [ Continua a leggere ]
Non rispetterete le persone in giudizio; _ma_ ascolterete il piccolo come il grande; non temerai il volto dell'uomo; per il giudizio _è_ Dio: e la causa che è troppo difficile per voi, portate _che_ a me, e io sentire. Non dovete rispettare le persone - Ebr. facce. Non lasciate che il volto audace e... [ Continua a leggere ]
E in quel momento ti ho comandato tutte le cose che dovevi fare.... [ Continua a leggere ]
E quando partimmo dall'Oreb, attraversammo tutto quel grande e terribile deserto che avete visto lungo la via del monte degli Amorrei, come il Signore nostro Dio ci aveva comandato; e siamo venuti a Kadeshbarnea.... [ Continua a leggere ]
E io vi dissi: Voi siete venuti al monte degli Amorrei, che l'Eterno, il nostro DIO, ci dà.... [ Continua a leggere ]
Ecco, il Signore tuo Dio ha posto il paese davanti a te: salire _e_ possedere _è_ , come ha detto il Signore, Dio dei tuoi padri a te; non temere, né scoraggiarti.... [ Continua a leggere ]
E vi siete avvicinati a me, ciascuno di voi, e avete detto: Manderemo degli uomini davanti a noi, ed essi ci esploreranno il paese, e ci riferiranno di nuovo per quale via dobbiamo salire, e in quali città verremo. . Manderemo uomini prima di noi - Vedi su Numeri 13 (nota).... [ Continua a leggere ]
E il detto mi piacque bene: e presi dodici uomini di voi, uno di una tribù:... [ Continua a leggere ]
Ed essi si voltarono e salirono sul monte, e vennero alla valle di Escol, e la scrutarono.... [ Continua a leggere ]
E presero del frutto della terra nelle loro mani, e portato _esso_ giù a noi, e ci ha portato di nuovo la parola, e ha detto, _è_ un buon paese che il Signore nostro Iddio ci ha dato.... [ Continua a leggere ]
Nondimeno non saresti salito, ma ti sei ribellato al comandamento del Signore tuo Dio:... [ Continua a leggere ]
E voi mormoravate nelle vostre tende, e dicevate: Poiché il Signore ci odia, ci ha fatti uscire dal paese d'Egitto, per consegnarci nelle mani degli Amorei, per distruggerci.... [ Continua a leggere ]
Dove dobbiamo salire? i nostri fratelli hanno scoraggiato il nostro cuore, dicendo: Il popolo _è_ più grande e più alto di noi; le città _sono_ grandi e murate fino al cielo; e inoltre abbiamo visto lì i figli degli Anakim. Città - murate fino al cielo - Cioè con mura molto alte che non potevano ess... [ Continua a leggere ]
Allora ti ho detto: Non temere e non aver paura di loro.... [ Continua a leggere ]
L'Eterno, il tuo DIO, che ti precede, combatterà per te, come ha fatto per te in Egitto sotto i tuoi occhi; Il Signore - combatterà per te - Nel Targum di Onkelos, è, la Parola del Signore combatterà per te. In moltissimi luoghi le parafrasi Targum o caldei usano il termine מימרא דיי meimera dayeya... [ Continua a leggere ]
E nel deserto, dove hai visto come l'Eterno, il tuo DIO, ti ha partorito, come un uomo porta suo figlio, per tutto il cammino che avete fatto, finché siete entrati in questo luogo.... [ Continua a leggere ]
Eppure in questo non avete creduto al Signore vostro Dio,... [ Continua a leggere ]
Che è andato nel modo prima di voi, di cercare fuori un posto per piantar le tende: _a_ , a fuoco di notte, a mostrare con quale modo voi dovrebbe andare, e in una nuvola di giorno.... [ Continua a leggere ]
E l'Eterno udì la voce delle tue parole, e si adirò, e giurò, dicendo: Il SIGNORE - si adirò - cioè, la sua giustizia fu infuriata, e manifestò il suo disappunto contro di te; e non avrebbe potuto essere un Dio giusto se non l'avesse fatto.... [ Continua a leggere ]
Certamente nessuno di questi uomini di questa malvagia generazione vedrà quel buon paese, che ho giurato di dare ai vostri padri,... [ Continua a leggere ]
salva Caleb, figlio di Jefunneh; egli lo vedrà, e a lui darò il paese che ha calpestato, e ai suoi figli, perché ha interamente seguito il SIGNORE. Caleb - seguì completamente il Signore - Vedi Numeri 14:24 (nota).... [ Continua a leggere ]
Anche il Signore si adirò con me per causa tua, dicendo: Anche tu non entrerai di là. Il Signore era arrabbiato con me - Vedi Numeri 20:12 (nota), ecc., dove viene dato un particolare resoconto del peccato di Mosè.... [ Continua a leggere ]
_Ma_ Giosuè, figlio di Nun, che sta davanti a te, entrerà là: incoraggialo, perché farà ereditare Israele.... [ Continua a leggere ]
Inoltre i vostri piccoli, che voi avete detto sarebbero stati una preda, e i vostri figli, che in quel giorno non avevano conoscenza tra il bene e il male, vi entreranno, e io lo darò loro, e lo possederanno.... [ Continua a leggere ]
Ma _quanto a_ te, trasformati e intraprendi il tuo viaggio nel deserto lungo la via del Mar Rosso.... [ Continua a leggere ]
Allora avete risposto e mi avete detto: Abbiamo peccato contro il Signore, saliremo e combatteremo, secondo tutto ciò che il Signore nostro Dio ci ha comandato. E quando avevi cinto ad ogni uomo le sue armi da guerra, eri pronto a salire sulla collina.... [ Continua a leggere ]
E il Signore mi disse: Di' loro: Non salire e non combattere; poiché io non _sono in_ mezzo a voi; per non essere colpiti davanti ai tuoi nemici.... [ Continua a leggere ]
Così ti ho parlato; e voi non avete voluto udire, ma vi siete ribellati al comandamento del SIGNORE e siete saliti con presunzione sul monte.... [ Continua a leggere ]
E gli Amorrei, che abitavano su quel monte, vennero contro di te e ti inseguirono, come fanno le api, e ti distrussero a Seir, _fino_ a Hormah. Gli Amorrei - ti hanno inseguito - Vedi la nota su Numeri 14:40 : come fanno le api - da numeri irresistibili.... [ Continua a leggere ]
E voi tornaste e piangeste davanti all'Eterno; ma il Signore non ha ascoltato la tua voce, né ti ha prestato orecchio.... [ Continua a leggere ]
Così voi dimora in Kadesh molti giorni, in base a 'giorni che vi dimora _lì_ . Secondo i giorni in cui avete dimorato lì - Erano stati molto tempo in questo luogo, vedere Numeri 13:27 ; Numeri 20:1 , Numeri 20:14 , Numeri 20:21 . E alcuni pensano che le parole significhino: "Siete rimasti a Kadesh... [ Continua a leggere ]