Esodo 16:16

Questa è la cosa che l'Eterno ha comandato: Raccoglietene ciascuno secondo il suo cibo, un omer per ogni uomo, secondo il numero delle vostre persone; prendete ciascuno per quelli che sono nelle sue tende. Un omer per ogni uomo - darò qui una volta per tutte un breve resoconto delle misure di capacità tra gli ebrei.

Omer, עמר dalla radice amar, premere, spremere, raccogliere e legare insieme; quindi un covone di grano - una moltitudine di steli pressati insieme. Si suppone che l'omer, che conteneva circa tre quarti di gallone inglese, abbia preso il nome da questa circostanza; che era la più contratta o la più piccola misura delle cose secche conosciute dagli antichi Ebrei; poiché il קב kab, che era inferiore, non era conosciuto fino al regno di Jehoram, re d'Israele, 2 Re 6:25 - Parkhurst.

L'Efa, אפה o איפה eiphah, da אפה aphah, cuocere, perché questa era probabilmente la quantità che veniva cotta un tempo. Secondo il vescovo Cumberland l'efa conteneva sette galloni, due quarti e circa mezza pinta, misura del vino; e poiché l'omer era la decima parte dell'efa, Esodo 16:36 , doveva contenere circa sei pinte inglesi.

Si dice che il Kab, קב contenesse circa la sesta parte di un seah, o tre pinte e un terzo inglese.

L'Omero, chomer, menzionato in Levitico 27:16 , era una misura del tutto diversa da quella sopra, ed è una parola diversa in ebraico. Il chomer era la più grande misura di capacità tra gli ebrei, essendo pari a dieci bath o efa, pari a circa settantacinque galloni, tre pinte, inglese. Vedi Ezechiele 45:11 , Ezechiele 45:13 , Ezechiele 45:14 . Goodwin suppone che questa misura derivi il suo nome da חמר chamor, un asino, essendo il carico ordinario di quell'animale.

Il Bagno, בת, era la più grande misura di capacità accanto all'omero, di cui era la decima parte. Era lo stesso dell'efa, e di conseguenza conteneva circa sette galloni, due quarti e mezzo litro, ed è sempre usato nella Scrittura come misura di liquidi.

Il Seah, סאה, era una misura della capacità di cose secche, pari a circa due galloni e mezzo inglesi. Vedi 2 Re 7:1 , 2 Re 7:16 , 2 Re 7:18 .

L'Hin, הין, secondo il vescovo Cumberland, era la sesta parte di un efa e conteneva poco più di un gallone e due pinte. Vedi Esodo 29:40 .

Il Log, לג, era la più piccola misura di capacità di liquidi tra gli ebrei: conteneva circa tre quarti di pinta. Vedi Levitico 14:10 , Levitico 14:12 .

Prendete voi - per quelli che sono nelle sue tende - Alcuni potrebbero essere stati rinchiusi nelle loro tende per malattia o infermità, e la carità richiedeva che coloro che erano sani ne raccogliessero una parte per loro. Infatti, sebbene il salmista dica: Salmi 105:37 Non c'era una persona debole tra le loro tribù, ciò deve riferirsi principalmente al loro stato di salute quando furono portati fuori dall'Egitto; poiché sembra che tra loro vi fossero molti infermi quando furono attaccati dagli Amaleciti. Vedi la nota di Clarke su Esodo 17:8 .