Ed egli disse a Mosè: Io, tuo suocero, Ietro, sono venuto da te, e tua moglie ei suoi due figli con lei. E disse a Mosè: Cioè tramite un messaggero; in conseguenza della quale Mosè gli andò incontro, come si dice nel versetto successivo, poiché un colloquio non era ancora avvenuto. Ciò è supportato dalla lettura הנה hinneh, ecco, per אני ani, I, che è la lettura dei Settanta e del siriaco, e diversi manoscritti samaritani.; invece di Io, tuo padre, dovremmo leggere, Ecco tuo padre, ecc. - Osservazioni di Kennicott.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità