Esodo 21:6

Allora il suo padrone lo condurrà ai giudici; lo condurrà anche alla porta, o allo stipite; e il suo padrone gli forerà l'orecchio con un aul; e lo servirà per sempre. Lo condurrà ai giudici - אל האלהים el haelohim, letteralmente, a Dio; o, come dicono i Settanta, προς το κριτηριον Θεου, al giudizio di Dio; che si degnò di abitare in mezzo al suo popolo; che determinò tutte le loro differenze finché non diede loro leggi per tutti i casi, e che, con la sua onniscienza, portò alla luce le cose nascoste della disonestà. Vedi Esodo 22:8 .

Gli forò l'orecchio con un punteruolo - Questa era una cerimonia sufficientemente significativa, come implicava,

1. Che era molto legato a quella casa ea quella famiglia.

2. Che era tenuto ad ascoltare tutti gli ordini del suo padrone e ad obbedirli puntualmente. La noia dell'orecchio era un'antica usanza in oriente. È citato da Giovenale: -

Prior, inquit, ego adsum.

Cur timeam, dubitemve locum defendere? Quamvis

Natus ad Euphraten, Molles quod in Aure Fenestrae

Arguerint, licet ipse negem.

Sab. io.102.

"Prima arriva, meglio alloggia, grida; e io, malgrado

Delle vostre grandi signorie, manterrà il mio diritto:

Sebbene nato schiavo, sebbene le mie orecchie lacerate siano annoiate,

Non è la nascita, sono i soldi che fanno il signore".

Asciugare.

Calmet cita un detto di Petronio che attesta la stessa cosa; e uno di Cicerone, in cui raduna un libico che fingeva di non averlo sentito: "Non lo è", disse, "perché le tue orecchie non sono abbastanza annoiate"; alludendo al suo essere stato schiavo.