E a te, prenditi il tuo fratello Aronne, ei suoi figli con lui, tra i figli d'Israele, che farà il servizio a me nell'ufficio del sacerdote, _anche_ Aaron, Nadab e Abihu, Eleazar e Itamar, figli di Aronne. Aronne - ei suoi figli - Il sacerdozio doveva essere limitato a questa famiglia perché il cult... [ Continua a leggere ]
E farai vesti sante per Aaronne tuo fratello per gloria e per bellezza. Per gloria e per bellezza - Ai sacerdoti ordinari erano prescritti quattro capi di abbigliamento, e altri quattro al sommo sacerdote. Quelli per i preti in generale erano un cappotto, dei cassetti, una cintura e un berretto. Olt... [ Continua a leggere ]
E parlerai a tutti quelli _che sono_ saggi di cuore, che ho riempito con lo spirito di saggezza, affinché possano fare le vesti di Aaronne per consacrarlo, affinché possa servirmi nell'ufficio del sacerdote. Che ho riempito con lo spirito di saggezza - Così troviamo che l'ingegno nelle arti e nelle... [ Continua a leggere ]
E queste _sono_ le vesti che faranno; una corazza, un efod, una veste, una veste ricamata, una mitra e una cintura; e faranno per Aaronne tuo fratello e per i suoi figli, le vesti sante, perché mi eserciti l'ufficio di sacerdote. Pettorale - choshen. Vedi Clarke su Esodo 25:7 (nota). Efod - . Vedi... [ Continua a leggere ]
E prenderanno oro, viola, porpora, scarlatto e lino fino.... [ Continua a leggere ]
Faranno l'efod _di_ oro, _di_ blu e _di_ viola, _di_ scarlatto e bisso ritorto, con il lavoro astuzia.... [ Continua a leggere ]
Avrà le sue due spalline unite ai suoi due bordi; e _così_ sarà unito.... [ Continua a leggere ]
E la curiosa cintura dell'efod, che _è_ su di essa, sarà della stessa, secondo il suo lavoro; _anche d'_ oro, _d'_ azzurro, di porpora, di scarlatto e di lino fino ritorto. La curiosa cintura dell'efod - La parola חשב chesheb, resa qui curiosa cintura, significa semplicemente una specie di pannolino... [ Continua a leggere ]
E prenderai due pietre di onice e inciderai su di esse i nomi dei figli d'Israele: Due pietre di onice - Vedi Clarke su Esodo 25:7 (nota).... [ Continua a leggere ]
Sei dei loro nomi su una pietra, e _gli altri_ sei nomi degli altri sull'altra pietra, secondo la loro nascita.... [ Continua a leggere ]
Con il lavoro di un incisore in pietra, _come_ le incisioni di un sigillo, inciderai le due pietre con i nomi dei figli d'Israele: le farai incastonare in gocce d'oro. Come le incisioni di un sigillo - Quindi i sigilli o i sigilli erano in uso a quel tempo, e l'incisione su pietre preziose era allor... [ Continua a leggere ]
E metterai le due pietre sulle spalle dell'efod _come_ pietre di memoriale per i figli d'Israele: e Aaronne porterà i loro nomi davanti all'Eterno sulle sue due spalle come memoriale. Aaronne porterà i loro nomi davanti al Signore - Egli doveva considerare di essere il rappresentante dei figli d'Isr... [ Continua a leggere ]
E farai gocce _d'_ oro; Ouches d'oro - משבצת mishbetsoth, luoghi stretti, prese in cui inserire le pietre, da shabats, per chiudere, racchiudere, stringere. Socket, in questo luogo, sarebbe una traduzione più corretta, poiché ahimè non può essere ricondotta ad alcuna autorità legittima. A volte sem... [ Continua a leggere ]
E due catene _d'_ oro puro alle estremità; li farai di lavoro _di_ ghirlanda, e fisserai le catene di ghirlanda alle oches.... [ Continua a leggere ]
E farai la corazza del giudizio con astuzia; dopo il lavoro dell'efod lo farai; _di_ oro, _di_ blu e _di_ viola, e _di_ scarlatto, e _di_ fino ritorto di lino, farai esso. Il pettorale del giudizio - חשן משפט choshen mishpat, lo stesso del חשן choshen, vedi Esodo 25:7 , ma qui chiamato pettorale del... [ Continua a leggere ]
Foursquare vi sarà _essere_ raddoppiata; una spanna _sarà_ la sua lunghezza e una spanna _sarà_ la sua larghezza. Quattro quadrati sarà - Qui abbiamo le dimensioni esatte di questo pettorale, o più propriamente pettorale o pettorale. Era una spanna in lunghezza e larghezza quando raddoppiata, e di c... [ Continua a leggere ]
E vi metterai incastonature di pietre, _anche_ quattro file di pietre: _la prima_ fila _sarà_ un sardio, un topazio e un carbonchio: _questa sarà_ la prima fila. Quattro file di pietre - Con un nome su ogni pietra, creando in tutti i dodici nomi delle dodici tribù. E poiché questi erano disposti sec... [ Continua a leggere ]
E la seconda fila _sarà_ uno smeraldo, uno zaffiro e un diamante.... [ Continua a leggere ]
E la terza fila una ligure, un'agata e un'ametista.... [ Continua a leggere ]
E la quarta fila un berillo, un onice e un diaspro: saranno incastonati d'oro nelle loro involucri.... [ Continua a leggere ]
E le pietre saranno con i nomi dei figli d'Israele, dodici, secondo i loro nomi, _come_ le incisioni di un sigillo; ciascuno con il suo nome saranno secondo le dodici tribù.... [ Continua a leggere ]
E farai sul pettorale catenelle alle estremità _di_ ghirlande lavorate _d'_ oro puro.... [ Continua a leggere ]
E farai sul pettorale due anelli d'oro, e metterai i due anelli alle due estremità del pettorale.... [ Continua a leggere ]
E metterai le due _catenelle_ d'oro intrecciate nei due anelli _che sono_ alle estremità del pettorale.... [ Continua a leggere ]
E _le altre_ due estremità delle due d'intreccio _catene_ tu fissarla due castoni, e messo _loro_ sulle spallette dell'efod prima.... [ Continua a leggere ]
E farai due anelli d'oro, e li metterai alle due estremità del pettorale nel suo bordo, che _è_ dal lato dell'efod verso l'interno.... [ Continua a leggere ]
E farai _altri_ due anelli d'oro, e li metterai ai due lati dell'efod sotto, verso la sua parte anteriore, di fronte _all'altro_ suo accoppiamento, sopra la curiosa cintura dell'efod.... [ Continua a leggere ]
Si legherà il pettorale con i suoi anelli agli anelli dell'efod con un cordone di porpora viola, che _si_ può essere al di sopra della cintura dell'efod, e che la corazza non possono essere sciolti dall'efod.... [ Continua a leggere ]
E Aaronne porterà i nomi dei figliuoli d'Israele nella corazza del giudizio sul suo cuore, quando entrerà nel _luogo_ santo , per ricordarlo continuamente davanti all'Eterno.... [ Continua a leggere ]
E metterai sul pettorale del giudizio l'Urim e il Thummim; e saranno sul cuore di Aaronne, quando entrerà davanti all'Eterno; e Aaronne porterà continuamente il giudizio dei figli d'Israele sul suo cuore davanti all'Eterno. Metterai nella corazza - l'Urim e il Thummim - Che cosa fossero, credo, non... [ Continua a leggere ]
E farai la veste dell'efod tutta _d'_ azzurro. La veste dell'efod - Vedi Clarke su Esodo 28:4 (nota). Da questa descrizione, e da ciò che dice Giuseppe Flavio, che doveva conoscerne bene la forma, troviamo che questo meil, o veste, era un lungo pezzo diritto di stoffa blu, con un buco o un'apertura... [ Continua a leggere ]
E ci sarà un buco in cima, in mezzo ad esso: avrà una fasciatura di lavoro intrecciato intorno al suo buco, come fosse il buco di un habergeon, affinché non si strappi.... [ Continua a leggere ]
E _sotto_ sull'orlatura di esso farai melagrane _di_ blu, e _di_ porpora, e _di_ scarlatto, intorno al bordo dello stesso; e campane d'oro in mezzo a loro tutt'intorno:... [ Continua a leggere ]
Un campanello d'oro e una melagrana, un campanello d'oro e una melagrana, sull'orlo della veste tutt'intorno.... [ Continua a leggere ]
E spetterà ad Aaronne di servire: e il suo suono sarà udito quando entrerà nel _luogo_ santo davanti all'Eterno, e quando ne uscirà, che non muoia. Si udrà il suo suono - Le campane erano senza dubbio destinate a mantenere l'attenzione del popolo sull'ufficio molto solenne e importante che il sacerd... [ Continua a leggere ]
E farai un piatto _d'_ oro puro, e inciderai su di esso, _come_ le incisioni di un sigillo, SANTITÀ AL SIGNORE. Farai un piatto d'oro puro - La parola ציץ tsits, che noi traduciamo piatto, significa un fiore, o qualsiasi aspetto di questo tipo, I Settanta lo traducono con πεταλον, una foglia; quin... [ Continua a leggere ]
E lo metterai su un pizzo azzurro, affinché possa essere sulla mitra; sulla prima linea della mitra sarà.... [ Continua a leggere ]
E sarà sulla fronte di Aaronne, che Aaronne possa portare l'iniquità delle cose sante, che i figliuoli d'Israele santificheranno in tutti i loro santi doni; e sarà sempre sulla sua fronte, affinché siano accettati davanti al Signore. Possa sopportare l'iniquità delle cose sante - ונשא אהרן את עון הק... [ Continua a leggere ]
E farai ricamare la tunica di lino fino, e farai la mitra _di_ lino fino, e farai la cintura _di_ ricamo.... [ Continua a leggere ]
E per i figli di Aaronne farai tuniche, e farai per loro cinture, e farai loro berretti, per gloria e per bellezza. Per la gloria e per la bellezza - Vedi la nota di Clarke su Esodo 28:2 .... [ Continua a leggere ]
E li metterai su Aaronne tuo fratello ei suoi figli con lui; e li ungerai, li consacrerai e li santificherai, affinché possano servirmi nell'ufficio del sacerdote.... [ Continua a leggere ]
E farai loro calzoni di lino per coprire la loro nudità; dai lombi fino alle cosce raggiungeranno: Calzoni di lino - Questo comando aveva in vista la necessità della purezza e della decenza in ogni parte del culto divino, in opposizione alla scandalosa indecenza del culto pagano in generale, in cui... [ Continua a leggere ]
E saranno su Aaronne e sui suoi figli, quando entreranno nel tabernacolo della congregazione, o quando si avvicineranno all'altare per servire nel _luogo_ santo ; che non portino iniquità e muoiano: _sarà_ una legge per sempre per lui e per la sua discendenza dopo di lui. Commento alla Bibbia, di Ad... [ Continua a leggere ]