E ho messo un gioiello sulla tua fronte, e orecchini alle tue orecchie, e una bella corona sul tuo capo. Ho messo un gioiello sulla tua fronte - על אפך al appech, sul tuo naso. Questo è uno degli ornamenti più comuni tra le donne dell'est. I traduttori europei, non sapendo cosa fare di un anello al naso, l'hanno reso un gioiello sulla tua fronte o sulla tua bocca (anche se a volte hanno un pezzo d'oro o un gioiello attaccato al centro della loro fronte.

) Ho già parlato di questa usanza asiatica, così spesso citata nelle sacre scritture: cfr. Genesi 24:22 , Genesi 24:42 ; Esodo 32:2 ; Giobbe 42:11 ; Proverbi 11:22 ; Isaia 3:21 ; Osea 2:13 .

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità