XVI. Nella magnifica allegoria che occupa questo capitolo, il peccato e il conseguente rifiuto d'Israele sono esposti in termini ancora più forti che in tutto ciò che è stato fatto prima. Ci sono tre parti principali del capitolo: il peccato ( Ezechiele 16:3 ), la punizione ( Ezechiele 16:35 ) e la... [ Continua a leggere ]
LA TUA NASCITA E LA TUA NATIVITÀ SONO DELLA TERRA DI CANAAN. — Nell'originale le parole “nascite” e “natività” sono al plurale, indicando già ciò che tutto il contesto rende chiaro, che il riferimento non è all'origine naturale, ma spirituale di Israele. Così nostro Signore dice agli ebrei del suo t... [ Continua a leggere ]
LAVATO IN ACQUA PER RENDERTI PIÙ ELASTICO. — I vari particolari di questo e del versetto seguente descrivono un bambino gettato nel campo subito dopo la sua nascita, non compatito da nessuno, e in una condizione in cui doveva presto perire. Né il testo né il margine sembrano aver centrato il senso d... [ Continua a leggere ]
ABITARE. — Mentre erano in questa condizione, Dio ebbe pietà di loro. Li liberò dai loro oppressori; Ha suscitato per loro un capo, ha dato loro una legge e una Chiesa, con il suo sacerdozio ei suoi sacramenti; Li condusse nella terra promessa, li liberò dai loro nemici e li costituì una nazione nel... [ Continua a leggere ]
TI HO CAUSATO. — Ometti il "avere" e modifica i tempi in tutto il verso. "Ti ho fatto... sei cresciuto e cresciuto... e sei arrivato alla bellezza ... sei stato modellato ... sei cresciuto." Nella prima frase, “ti ha fatto moltiplicare”, il senso letterale prende il posto del figurato; ma il resto... [ Continua a leggere ]
ORA QUANDO SONO PASSATO DA TE. — Qui, come in Ezechiele 16:6 , ometti il _quando,_ e rendi, "e passai da te". Si parla di due distinte visite: quella dell'infanzia di Israele in Egitto, quando Dio la benedisse e la moltiplicò ( Ezechiele 16:6 ); l'altra quando era diventata una nazione, e Dio aveva... [ Continua a leggere ]
(9-14) Questi versetti descrivono le purificazioni ei preparativi per il matrimonio con una persona di alto rango ( Ester 2:12 . Ester 2:9 ; Ester 2:12 ). La realtà corrispondente alla figura è, naturalmente, la cura divina su Israele al Sinai, nel deserto, e nella conquista di Canaan.... [ Continua a leggere ]
PELLE DI TASSO. — Vedi Esodo 25:5 . La cosa intesa è un tipo di pelle pregiata preparata dalla pelle di qualche animale marino; ma i critici differiscono per quanto riguarda l'animale particolare inteso, se il delfino o il dugongo. Il "lino fine" era un lusso molto apprezzato dagli antichi, mentre ... [ Continua a leggere ]
(11-14) In questi versetti la prosperità e la gloria donate da Dio a Israele sono esposte sotto la figura sostenuta degli ornamenti e del cibo di una sposa reale orientale. I vari particolari citati sono familiari a tutti i lettori delle storie della Scrittura. L'ultima parte di Ezechiele 16:13 ed E... [ Continua a leggere ]
UN GIOIELLO SULLA TUA FRONTE. - Letteralmente, _un anello al naso sulla tua narice,_ l'usanza del tempo che sanciva questo modo di ornamento. In contrasto con la gentilezza e l'abbondante benedizione di Dio, ora viene descritto il grave peccato di Israele ( Ezechiele 16:15 ). Va ricordato che, per... [ Continua a leggere ]
CONFIDAVI NELLA TUA STESSA BELLEZZA. — Comp. Deuteronomio 32:15 ; Osea 13:6 . Non ci può essere un esempio più sorprendente dell'operato della mano della Provvidenza nella storia della storia del regno di Israele durante e dopo il regno di Salomone. Elevata come teocrazia a grande potere e ricchezz... [ Continua a leggere ]
ABBELLITI I TUOI ALTI LUOGHI CON DIVERSI COLORI. — L'uso dei colori, e specialmente degli arazzi colorati, nell'ornamento dei luoghi di culto, era universale in tutte le religioni dell'antichità. Formava una caratteristica sorprendente dell'ornamento del Tabernacolo, e ciò che viene censurato qui è... [ Continua a leggere ]
HAI SACRIFICATO A LORO, _cioè hai sacrificato i bambini agli idoli. _Questo fu uno sviluppo terribile delle successive idolatrie di Israele. All'inizio sembra che l'usanza fosse una cerimonia di far passare i bambini piccoli attraverso il fuoco per consacrarli così a Moloch; ma in seguito divenne un... [ Continua a leggere ]
DOPO TUTTA LA TUA MALVAGITÀ. — Il peccato e l'idolatria finora descritti erano stati derivati da Israele principalmente dai Cananei, gli antichi abitanti del paese; ma ora. in accordo con quanto detto in Ezechiele 16:15 , il profeta prosegue parlando delle altre abbondanti idolatrie adottate con e... [ Continua a leggere ]
COSTRUITO PER TE UN LUOGO EMINENTE. — La parola significa letteralmente _archi. _Tali stanze ad arco erano usate in connessione con il culto degli idoli per scopi licenziosi, e quindi la traduzione del margine indica il vero oggetto della struttura, sia che la parola sia intesa nel suo senso lettera... [ Continua a leggere ]
GLI EGIZIANI... GRANDI DI CARNE. — Gli Egiziani sono propriamente nominati per primi, perché, anche nel vitello d'oro del deserto, gli Israeliti si volsero con avidità al culto dell'Egitto. Questa tendenza sembra essere stata solo soppressa, non estinta, durante le epoche successive, e rimase sempre... [ Continua a leggere ]
DIMINUITO IL TUO CIBO ORDINARIO. — Questo taglio corto del potere e della prosperità di Israele era una disciplina di correzione progettata per portarla alla consapevolezza del suo peccato. LE FIGLIE DEI FILISTEI, _cioè le_ loro città, secondo il linguaggio figurato del capitolo, e appunto il lingua... [ Continua a leggere ]
CON GLI ASSIRI. — Gli Assiri e gli Egiziani furono per molti secoli in mortale ostilità l'uno contro l'altro, e sembrerebbe che Israele difficilmente avrebbe potuto stringere alleanze e adottare le idolatrie di entrambi. Tuttavia lo avevano fatto, e oltre alle loro idolatrie egiziane, erano arrivati... [ Continua a leggere ]
NEL PAESE DI CANAAN FINO ALLA CALDEA. — Canaan era originariamente il nome solo di quel lembo di terra tra le colline e il mare occupato dai Fenici, cioè le pianure. Da lì si estese su tutto il territorio. Alcuni scrittori pensano che qui torni al suo significato originale e che sia equivalente alla... [ Continua a leggere ]
DEBOLE. — La parola inglese esprime appena la forza dell'originale: — languire di desiderio. La parola _cuore_ ricorre qui solo al femminile.... [ Continua a leggere ]
LUOGO EMINENTE. — Vedi nota su Ezechiele 16:24 . IN QUESTO TU LO DISPREZZI. — Era caratteristico di entrambi i regni di Israele dopo la divisione, che l'ingerenza di nazioni straniere nei loro affari fosse generalmente ricercata prima da Israele stesso e acquistata a caro prezzo. Il popolo era così... [ Continua a leggere ]
TU DAI I TUOI DONI. — 2 Re 16:8 , può essere indicato come un esempio nell'illustrazione. Acaz "prese l'argento e l'oro che si trovavano nella casa del Signore", così come "i tesori della casa del re", e li usò per assicurarsi l'alleanza del re d'Assiria. Il profeta, avendo Ezechiele 16:35 qui descr... [ Continua a leggere ]
LA TUA SPORCIZIA. — Letteralmente, il _tuo bronzo, cioè_ denaro, che, come detto nei versi precedenti, Israele aveva elargito alle nazioni circostanti. O oro o argento è il termine più comune per denaro, e sembra che il profeta abbia usato qui l'ottone con disprezzo. In questo versetto vengono breve... [ Continua a leggere ]
HAI AMATO... HAI ODIATO. — Non solo quelli con cui Israele aveva cercato alleanze, ma anche quelli che erano stati suoi nemici ereditari, come i Filistei e gli Edomiti, parteciparono al bottino della sua terra. Molto di questo era già stato compiuto (vedi 2 Re 16:6 ; 2 Cronache 28:17 , ecc.). La deb... [ Continua a leggere ]
DONNE CHE ROMPONO IL MATRIMONIO E VERSANO SANGUE. - Secondo la legge mosaica la pena per l'adulterio era la morte ( Levitico 20:10 ), e la stessa pena è stato anche attaccato alla devozione del “seme a Moloch” ( Levitico 20:1 ), e _per_ l'omicidio ( Esodo 21:12 ). Il metodo ebraico di punizione capi... [ Continua a leggere ]
LUOGHI EMINENTI. — Vedi Nota su Ezechiele 16:24 . È predetta la distruzione delle sue idolatrie e la desolazione di Israele stessa.... [ Continua a leggere ]
BRUCERÀ LA TUA CASA. — Comp. Deuteronomio 13:16 . Il senso figurato e letterale qui si fondono insieme; la casa della moglie infedele sarà distrutta e le case di Gerusalemme saranno bruciate.... [ Continua a leggere ]
LA MIA FURIA... RIPOSARE. — Non per pietà, ma per sazietà, come aver compiuto la totale desolazione d'Israele.... [ Continua a leggere ]
MI HAI IRRITATO. — Meglio, ti _sei infuriato contro di me. _Questa forma del verbo non ha senso transitivo. (Comp. Genesi 45:24 ; Proverbi 29:9 ; e in questa forma particolare, 2 Re 19:27 ; Isaia 37:28 , dove è usata la stessa parola.) NON TI IMPEGNERAI. — L'inglese qui segue la punteggiatura masore... [ Continua a leggere ]
COSÌ COME LA MADRE. - Il peccato del popolo era diventato così famoso da attirare l'attenzione generale e portare all'applicazione di questo proverbio. La natività di Israele descritta in Ezechiele 16:3 è qui in mente, e il proverbio diventa equivalente a dire, questi peccati appartengono a ogni pop... [ Continua a leggere ]
CHE ODIAVANO I LORO MARITI. — Israele, come Samaria e Sodoma, essendo spiritualmente di discendenza amorrei e ittita, sono rappresentate come sue sorelle. Una certa difficoltà nasce dall'affermazione che anche loro "odiavano i loro mariti e i loro figli", e questo viene rimosso solo ricordando che,... [ Continua a leggere ]
TUA SORELLA MAGGIORE. — Le parole _anziano_ e _giovane_ significano, letteralmente, _maggiore_ e _minore. _Vengono così, come il latino _maggiore_ e _minore,_ ad essere usati per _vecchi_ e _giovani; _ma tuttavia il loro significato originario e più comune, che qui dovrebbe essere mantenuto, è sempr... [ Continua a leggere ]
COME SE FOSSE POCA COSA. — Meglio, _tu non hai seguito le loro vie, né hai fatto solo un po' dietro le loro abominazioni, ma hai fatto più corrotto di loro, ecc. _Questo eccesso di malvagità è costantemente addebitato agli ebrei (vedi Ezechiele 5:6). Sodoma aveva davvero peccato gravemente ai suoi t... [ Continua a leggere ]
SUPERBIA, PIENEZZA DI PANE E ABBONDANZA DI OZIO. — La descrizione colpisce più le cause che gli atti manifesti del peccato, e non vengono menzionati i delitti innaturali che sono sempre associati nella nostra mente al nome di Sodoma. È evidente, tuttavia, che il peccato distinto di cui si parla in q... [ Continua a leggere ]
COME HO VISTO BENE. — La parola _bene_ non è nell'originale, e dovrebbe essere omessa, e la particella tradotta _quando:_ "Perciò li ho portati via quando ho visto questo". La punizione è seguita alla manifestazione del loro peccato. (Comp. Genesi 18:21 .)... [ Continua a leggere ]
HAI GIUSTIFICATO LE TUE SORELLE. — La stessa espressione è ripetuta nel versetto seguente. In entrambi è evidentemente usato in senso comparativo. Per la grandezza dei peccati di Giuda anche Sodoma e Samaria apparivano innocenti al confronto.... [ Continua a leggere ]
HAI GIUDICATO LE TUE SORELLE. — Giuda aveva approvato i giudizi su Sodoma e Samaria, come è sempre facile per l'uomo approvare i giudizi sui peccati degli altri; ma ora questo deve essere portato a se stessa per i suoi peccati più grandi. (Comp. Romani 2 ) Dopo aver descritto il peccato e la punizi... [ Continua a leggere ]
RIPORTERANNO DI NUOVO LA LORO PRIGIONIA. — Questa non è una promessa di restaurazione per Israele; ma, al contrario, è un'espressione della totale disperazione della loro punizione nella forma più forte possibile. Il “riportare di nuovo dalla cattività” non significa, infatti, necessariamente un rit... [ Continua a leggere ]
L'ARTE È UN CONFORTO PER LORO. — Confronta ciò che è stato detto di giustificarli in Ezechiele 16:51 . Il peccato più grande di Giuda divenne un conforto gettando il proprio male nell'ombra.... [ Continua a leggere ]
IL TUO BIASIMO DELLE FIGLIE DI SIRIA - Il pronome dovrebbe essere omesso e la frase letta, "il rimprovero". Il tempo a cui si fa riferimento, quando Gerusalemme era troppo orgogliosa per menzionare Sodoma, era nei giorni della sua prosperità. Più tardi la sua "malvagità fu scoperta" e il suo orgogli... [ Continua a leggere ]
NEL ROMPERE IL PATTO. — Questo era il punto speciale dell'empietà del peccato dei Giudei, e quello che tanto aggravava la loro colpa. Il peccato era necessariamente proporzionato alla luce contro cui era stato commesso. (Comp. Giovanni 9:39 ; Giovanni 9:41 ; Giovanni 15:22 ; Giovanni 15:24 .)... [ Continua a leggere ]
RICORDERÒ IL MIO PATTO. — Il ricordo dell'alleanza di Dio è posto alla base della sua misericordia verso il suo popolo penitente ( Levitico 26:42 ) fin dall'inizio, e se ne parla spesso come di un'alleanza eterna. Nel Nuovo Testamento ( Luca 1:54 ; Luca 1:72 , &c. ), questo patto è considerato ademp... [ Continua a leggere ]
DATELI A TE PER FIGLIE. — L'umiliazione di Gerusalemme deve essere così completa che accoglierà volentieri questi nemici un tempo disprezzati nel più stretto rapporto familiare. Non siamo qui per pensare a Sodoma in modo specifico, ma (il passaggio concreto al generale) a ciò che Sodoma rappresentav... [ Continua a leggere ]
STABILISCI IL MIO PATTO CON TE. — Il vecchio patto, essendo fallito, si fonde nel nuovo e migliore patto promesso in 11,19; 18:31; e più pienamente in Geremia 31:31 . Solo questa nuova alleanza, stabilita per mezzo di un perfetto Mediatore, può adempiere perfettamente i disegni di grazia di Dio per... [ Continua a leggere ]
PACIFICATO VERSO THEO. — Meglio, _quando ti perdono. _La parola originale è quella usata tecnicamente nella legge per l'espiazione o “copertura” dei peccati; e il pensiero è, quando Dio perdonerà i peccati del Suo popolo e li riceverà in comunione con Sé.... [ Continua a leggere ]