Galati 2:14

Ma quando vidi che non camminavano rettamente secondo la verità del Vangelo, dissi a Pietro davanti a tutti loro : Se tu, che sei ebreo, vivi alla maniera dei pagani e non come fanno i giudei, perché costringi il Gentili a vivere come fanno gli ebrei? Che non camminassero rettamente - Ουκ ορθοποδουσι· Non camminavano con passo dritto - non mantenevano una posizione salda.

Secondo la verità del Vangelo - Secondo quella vera dottrina, la quale afferma che Cristo è il fine della legge per giustificare chiunque crede; e che costoro non hanno alcun obbligo di osservare la circoncisione e gli altri riti e cerimonie peculiari della legge.

Se tu, essendo ebreo, sopravvivi - Questo fu un rimprovero tagliente. Era ebreo, ed era stato circostanziamente scrupoloso in ogni cosa relativa alla legge, e ci volle un miracolo per convincerlo che i pagani erano ammessi, credendo in Cristo, a diventare membri della stessa Chiesa, e coeredi di la speranza della vita eterna; e in conseguenza di ciò, entrò con i pagani e mangiò con loro; cioè associato a loro come avrebbe fatto con gli ebrei. Ma ora, temendo loro la circoncisione, si ritirò da questa comunione.

Perché costringere i Gentili - Una volta hai ritenuto che non fossero soggetti a tale obbligo, e ora agisci come se considerassi la legge in piena forza; ma tu sei convinto che sia vero il contrario, eppure agisci diversamente! Questa è ipocrisia.