Galati 2:9

E quando Giacomo, Cefa e Giovanni, che sembravano colonne, percepirono la grazia che mi era stata data, diedero a me ea Barnaba la destra della comunione; che noi andassimo ai pagani, e loro alla circoncisione. Giacomo, Cefa e Giovanni, che sembravano essere colonne - Οἱ δοκουντες στυλοι ειναι· Che erano conosciuti per essere molto eminenti, e riconosciuti come uomini principali tra gli apostoli.

Vedi la nota su Luca 8:18 , per il significato del verbo δοκειν, e vedi prima su Galati 2:6 (nota).

Tra gli ebrei, personaggi di grande eminenza e importanza sono rappresentati come pilastri e fondamenta del mondo. Così si dice che Abramo sia עמוד העולם ammud heolam, "la colonna dell'universo; poiché da lui fino ad oggi sono sostenuti la terra e i cieli". Yalcut Rubeni, fol. 29.

"Il rabbino Simeone disse: Ecco, noi siamo i pilastri del mondo". Idra Rabba, s. 23.

"Quando Rabbi Jochanan ben Zachai era vicino alla morte, pianse a gran voce. I suoi discepoli gli dissero: O Rabbi, alta colonna, luce del mondo, forte martello, perché piangi?" Una coppia. R. Nathan, cap. 24.

Così, in Sohar Genes, fol. 5, è detto: "E vide che Rab. Eleazar salì, e stette là, e con lui שאר עמודין taglia ammudin, il resto delle colonne (uomini eminenti) che sedevano lì".

Ibidem, fol. 13: "Questi sono i sette giusti che si attaccano al santo Dio benedetto con un cuore puro, e sono le sette colonne del mondo".

Ibidem, fol. 21, sulle parole che portano frutto, Genesi 1:11 , si dice: "Da questo dobbiamo intendere il giusto, che è la colonna del mondo". Cfr. Schoettgen, che aggiunge: "Queste colonne devono essere distinte dal fondamento. Il fondamento della Chiesa è solo Gesù Cristo; le colonne sono i maestri più eminenti, che, senza fondamento, non hanno valore".

Le mani giuste della comunione - Dare la mano destra a un altro era il segno di fiducia, amicizia e fratellanza. Vedi Levitico 6:2 : Se un'anima - mente al suo prossimo in ciò che gli è stato consegnato per mantenere, o in comunione, בתשומת יד bitsumeth yad, "nel dare la mano".