E di nuovo partorì suo fratello Abele. E Abele era un pastore di pecore, ma Caino era un coltivatore della terra. E partorì di nuovo suo fratello Abele - Letteralmente, aggiunse di sopportare (ותסף ללדת vattoseph laledeth) suo fratello. Dalla faccia stessa di questo racconto appare evidente che Caino e Abele erano gemelli. Nella maggior parte dei casi, quando nelle Sacre Scritture si introduce un soggetto di questo genere, e si annotano le nascite successive di figli degli stessi genitori, si ricordano gli atti del concepimento e del parto con riferimento a ciascun figlio; qui non è detto che concepì e partorì Abele, ma semplicemente aggiunse di partorire Abele suo fratello; cioè, a quanto ho capito, Caino era il primogenito, Abele, suo fratello gemello, venne dopo.

Abele era un custode di pecore: Adamo era originariamente un giardiniere, Abele un pastore e Caino un agricoltore o agricoltore. Questi erano i tre impieghi primitivi, e, posso aggiungere, il più razionale, e di conseguenza il meglio calcolato per prevenire la contesa e un amore smodato per il mondo.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità