Issacar è un asino forte che si accoccola tra due fardelli: Issacar è un asino forte - חמר גרם chamor garem è propriamente un asino dalle membra robuste; adagiandosi tra due fardelli - sopportando pazientemente, come la maggior parte intende, le fatiche dell'agricoltura, e sottomettendosi a tasse esorbitanti piuttosto che si sforzano di scacciare i vecchi abitanti.

I due fardelli significano letteralmente i due sacchi o gerle, uno per lato del corpo dell'animale; e il coricarsi tra questi si riferisce alla ben nota propensione dell'asino, ogni volta che è stanco o sovraccaricato, a sdraiarsi anche con il peso sul dorso.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità