Il gin è prendere lui per il tallone, e il ladro prevarrà contro di lui. Il gin lo prenderà - Houbigant legge il decimo prima del nono versetto, così: "Gli è teso un laccio nel terreno e una trappola per lui lungo la strada. Il gin lo prenderà per il tallone, e il ladro prevalere su di lui». Dall'inizio del versetto settimo alla fine del tredicesimo c'è un'allusione alle varie arti e metodi praticati nella caccia.

1. Un certo numero di persone si estendono in una foresta e guidano il gioco davanti a loro, restringendo ancora lo spazio da una base ampia a un punto stretto a forma di triangolo, in modo che più si allontanano meno spazio hanno sul a destra e a sinistra, i cacciatori allineati ai lati, mentre i mandriani con i loro cani vengono dietro. "I passi della sua forza saranno ristretti", Giobbe 18:7 .

2. Reti, gin e trappole, sono poste o formate in luoghi diversi, in modo che molti siano presi prima che arrivino al punto in cui le due linee si chiudono. "Egli è gettato in una rete, cammina su un laccio - il laccio è teso per lui sulla via - il laccio nella terra", Giobbe 18:8 . 3. L'ululato dei cani, con le grida dei cacciatori, lo riempiono di sgomento, e lo fanno correre oltre le sue forze e senza fiato.

"I terrori lo spaventeranno da ogni parte e lo faranno alzare in piedi", Giobbe 18:11 . 4. Mentre è consumato dalla fame e dalla fatica, è impigliato nelle reti tese; e il cacciatore o lo trafigge con una freccia o una lancia, o gli taglia i tendini delle gambe, così che è facilmente catturato e distrutto. "I ladroni prevarranno su di lui", Giobbe 18:9 .

"La sua forza è morsa dalla fame, e la distruzione è pronta al suo fianco", Giobbe 18:12 . Quest'ultimo versetto è così parafrasato dai Caldei: «Sia affamato il suo figlio primogenito e si prepari l'afflizione per sua moglie».

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità