Ho scelto la loro via, mi sono seduto capo e ho dimorato come un re nell'esercito, come uno che consola i dolenti. Ho scelto la loro strada, e mi sono seduto capo - come un re nell'esercito - non riesco a vedere, con alcuni uomini istruiti, che la nostra versione dell'originale sia sbagliata. Non l'ho visto riparato e sono sicuro di non poterlo migliorare. L'intero verso mi sembra indicare Giobbe nella sua vita civile, militare e domestica.

Come supremo magistrato scelse la loro strada, aggiustò le loro divergenze e si sedette a capo, presiedendo tutte le loro assemblee civili. Come capitano generale dimorò come un re in mezzo alle sue truppe, conservando l'ordine e la disciplina, e facendo in modo che i suoi commilitoni fossero forniti dei requisiti per la loro guerra e del necessario per la vita. Come uomo non si credeva superiore ai più meschini uffici della vita domestica, per alleviare o sostenere i suoi simili; andava in giro a confortare i dolenti, visitando i malati e gli afflitti, e provvedendo ai loro bisogni, e controllando che i feriti fossero adeguatamente assistiti.

Nobile lavoro! Guardatelo, voi nobili della terra, voi luogotenenti di contee, voi generali di eserciti e voi signori di province. Guarda Lavoro! Imita la sua benevolenza attiva e sii sano e felice. Siate come angeli custodi nei vostri particolari distretti, benedicendo tutti con il vostro esempio e la vostra generosità. Manda i tuoi cavalli da caccia all'aratro, i tuoi galli da caccia al letamaio; e infine vivere come uomini e cristiani.

Commento alla Bibbia, di Adam Clarke [1831].

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità