Giobbe 29:1
Inoltre Giobbe continuò la sua parabola e disse:... [ Continua a leggere ]
Inoltre Giobbe continuò la sua parabola e disse:... [ Continua a leggere ]
Oh se fossi come _nei_ mesi passati, come _nei_ giorni in _cui_ Dio mi ha preservato; Oh, se fossi come nei mesi passati - Giobbe sembra qui chiedere scusa per le sue lamentele, considerando la sua precedente prosperità, che era molto grande, ma ora era completamente alla fine. Dimostra che non è st... [ Continua a leggere ]
Quando la sua candela brillato sulla mia testa, _e quando_ con la sua luce ho camminato _attraverso_ le tenebre; Quando la sua candela brillava sulla mia testa - Alludendo molto probabilmente all'usanza di illuminare le sale dei festival o delle assemblee con lampade a sospensione dal soffitto. Ques... [ Continua a leggere ]
Come ero nei giorni della mia giovinezza, quando il segreto di Dio _era_ sul mio tabernacolo; I giorni della mia giovinezza - La parola originale significa piuttosto nei giorni del mio inverno, charpi, da חרף charaph, "spogliare o mettere a nudo". Il signor Harmer suppone che sia prevista la stagion... [ Continua a leggere ]
Quando l'Onnipotente _era_ ancora con me, _quando i_ miei figli _erano_ intorno a me;... [ Continua a leggere ]
Quando ho lavato i miei passi con il burro, e la roccia mi ha versato fiumi d'olio; Giobbe 29:6 Ho lavato i miei passi con il burro - Vedi la nota su Giobbe 20:17 .... [ Continua a leggere ]
Quando uscivo dalla porta della città, _quando_ preparavo il mio posto in strada! Quando uscivo alla porta - Si tenevano tribunali di giustizia alle porte o agli ingressi delle città d'Oriente; e Giobbe, essendo emiro, era supremo magistrato: e qui parla del suo andare alla porta per amministrare la... [ Continua a leggere ]
I giovani mi videro e si nascosero; e i vecchi si alzarono _e_ si alzarono. I giovani mi hanno visto e si sono nascosti - Da tutte le classi di persone ho avuto il rispetto più marcato. I Giovani, per modestia e timidezza, si ritrassero, e avevano paura di incontrare l'occhio del loro principe; e gl... [ Continua a leggere ]
I principi si trattennero dal parlare e si posero _la_ mano sulla bocca. I principi si trattennero dal parlare - Non osarono mai un'opinione contraria alla mia; così pienamente erano persuasi della giustizia e dell'integrità della mia decisione.... [ Continua a leggere ]
I nobili tacevano e la loro lingua si attaccava al palato. I nobili tacevano: i principi שרים sarim e i nobili, נגידים negidim, dovevano essere due classi diverse dei grandi uomini dell'Idumea. שרsar, principe, direttore o sovrano, era probabilmente il capo di una borgata, o quello che chiameremmo u... [ Continua a leggere ]
Quando l'orecchio _mi ha_ ascoltato , allora mi ha benedetto; e quando l'occhio _mi_ vide , mi diede testimonianza: Quando l'orecchio mi sentì - Questo e i sei versi successivi ci presentano una bella esibizione di un uomo pieno di benevolenza e carità, che agisce secondo i più alti dettami di quei... [ Continua a leggere ]
Perché ho liberato il povero che piangeva, e l'orfano, e _colui che_ non _aveva_ nessuno che lo aiutasse. Perché ho consegnato i poveri che piangevano - Questo sembra essere inteso come una confutazione delle accuse prodotte da Elifaz, Giobbe 22:5 , per confutare le quali Giobbe fa appello ai fatti... [ Continua a leggere ]
Venne su di me la benedizione di colui che era pronto a perire: e feci esultare di gioia il cuore della vedova.... [ Continua a leggere ]
Mi sono vestito di giustizia ed essa mi ha vestito: il mio giudizio _era_ come una veste e un diadema.... [ Continua a leggere ]
Ero occhi per il cieco e piedi _ero_ io per lo zoppo. Ero occhi per il cieco, e piedi ero per lo zoppo - Alludendo probabilmente alla difficoltà di viaggiare nei deserti arabi. Ero gli occhi dei ciechi - quelli che non conoscevano la via, li ho forniti di guide. Ero i piedi degli zoppi - quelli che... [ Continua a leggere ]
Sono _stato_ un padre per i poveri: e la causa _, che_ sapevo che non ho cercato fuori. La causa che non conoscevo l'ho cercata - Quando succedeva qualcosa di difficile, non le davo una leggera considerazione; Lo esaminai fino in fondo, qualunque dolore, tempo e difficoltà mi costasse, per non pronu... [ Continua a leggere ]
E ho spezzato le fauci dell'empio, e ho strappato il bottino dai suoi denti. Rompo le fauci dei malvagi - Una metafora tratta dalla caccia. Una bestia da preda era entrata nell'ovile e aveva rapito una pecora. "Il cacciatore viene, assale la bestia malvagia, gli rompe le fauci e gli strappa il botti... [ Continua a leggere ]
Allora dissi: morirò nel mio nido e moltiplicherò i _miei_ giorni come la sabbia. Morirò nel mio nido - Poiché mi sforzavo di vivere sobriamente e con moderazione, temendo Dio e allontanandomi dal male, sforzandomi di promuovere il benessere di tutti intorno a me, è stato naturale per me concludere... [ Continua a leggere ]
La mia radice _fu_ stesa dalle acque e la rugiada rimase tutta la notte sul mio ramo. La mia radice è stata stesa dalle acque - Una metafora tratta da un albero sano che cresce accanto a un ruscello dove c'è molta acqua; che di conseguenza fiorisce in tutte le stagioni; la sua foglia non appassisce,... [ Continua a leggere ]
La mia gloria _era_ fresca in me e il mio arco si rinnovava nella mia mano. La mia gloria era fresca in me - Il mio potere vegetativo era grande; la mia gloria, il mio splendido fiore, frutto grande e dolce, era sempre di stagione, e in ogni stagione. Il mio arco è stato rinnovato - non sono mai st... [ Continua a leggere ]
Gli _uomini_ mi _hanno_ prestato orecchio, e hanno aspettato, e hanno taciuto al mio consiglio. A me gli uomini hanno prestato orecchio - La stessa idea di Giobbe 29:9 .... [ Continua a leggere ]
Dopo le mie parole non parlarono più; e il mio discorso cadde su di loro. Il mio discorso cadde su di loro - Scese come rugiada rinfrescante; ne furono incoraggiati, confortati e rafforzati.... [ Continua a leggere ]
E mi aspettavano come la pioggia; e spalancarono la bocca _come_ per l'ultima pioggia. Mi aspettavano come per la pioggia - L'idea continuò. Desideravano tanto sentirmi parlare, ricevere i miei consigli e le mie decisioni, quanto la terra assetata desidera le acque rinfrescanti. Hanno spalancato la... [ Continua a leggere ]
_Se_ ho riso su di loro, hanno creduto _che_ non; e non abbassano la luce del mio volto. Ho riso di loro, non ci credevano - Simile a quell'espressione nel Vangelo, Luca 24:41 : E mentre non credevano per gioia, e si meravigliavano, diceva -. La nostra versione è sufficientemente perspicace e dà il... [ Continua a leggere ]
Ho scelto la loro via, mi sono seduto capo e ho dimorato come un re nell'esercito, come uno _che_ consola i dolenti. Ho scelto la loro strada, e mi sono seduto capo - come un re nell'esercito - non riesco a vedere, con alcuni uomini istruiti, che la nostra versione dell'originale sia sbagliata. Non... [ Continua a leggere ]