Ho fatto un patto con i miei occhi; perché allora dovrei pensare a una cameriera? Ho fatto un patto con i miei occhi - ברית כרתי לעיני berith carati leeynai: "Ho tagliato" o diviso "il sacrificio del patto con i miei occhi". La mia coscienza ei miei occhi sono le parti contraenti; Dio è il giudice; e perciò sono obbligato a non guardare a nessuna cosa con occhio deliziato o avido, da cui la mia coscienza possa essere contaminata, o il mio Dio disonorato.

Perché allora dovrei pensare a una cameriera? - ומה אתבונן על בתולה umah ethbonen al bethulah. E perché dovrei mettermi a contemplare, oa pensare, Betulah? Che Bethulah possa qui significare un idolo, è molto probabile. Sanchoniatho osserva, che Ouranos introdusse per la prima volta Baithulia quando eresse pietre animate, o meglio, come osserva Bochart, pietre unte, che divennero rappresentanti di qualche divinità.

Suppongo che Giobbe si purifichi qui da questa specie di idolatria. Probabilmente i Baithulia erano in un primo momento emblemi solo del tabernacolo; בית אלוה beith Eloah, "la casa di Dio"; o di quella colonna eretta da Giacobbe, Genesi 28:18 , che chiamò בית אלהים beith Elohim, o Bethalim; poiché l'idolatria suppone sempre un culto puro e santo, di cui è la contraffazione. Per ulteriori informazioni sull'argomento della Baithulia, vedere le note su Genesi 28:19 .

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità