Giovanni 11:54

Gesù dunque non camminava più apertamente tra i giudei; ma di là andò in un paese vicino al deserto, in una città chiamata Efraim, e là rimase con i suoi discepoli. Non camminava più apertamente - Παρῥησιᾳ, non andava come prima per le città ei villaggi, insegnando, predicando e guarendo i malati.

Vicino al deserto - Alcuni MSS. aggiungere, di Samphourein, o Samphourim, o Sapfurim.

Una città chiamata Efraim - Variamente scritta nei manoscritti, Efraim, Efrem, Efram ed Efrata. Questo era un piccolo villaggio, situato nelle vicinanze di Betel; per la Scrittura, 2 Cronache 13:19 , e Giuseppe Flavio, Guerra, b. IV. C. 8. s. 9, uniscili entrambi insieme. Molti credono che questa città o villaggio fosse lo stesso di quello menzionato, 1 Maccabei 5:46; 2 Maccabei 12:27.

Giosuè lo diede alla tribù di Giuda, Giosuè 15:9 ; ed Eusebio e Girolamo dicono che era una ventina di miglia a nord di Gerusalemme.

E continuò - dice Calmet, seguendo Toynard, che vi rimase due mesi, dal 24 gennaio al 24 marzo.