Giovanni 7:20

Il popolo rispose e disse: Hai un diavolo: chi sta per ucciderti? Hai un diavolo - La folla, che ha dato questa risposta, non era nel segreto dei sommi sacerdoti. Non potevano supporre che qualcuno volesse metterlo a morte per aver guarito un malato; e perciò, nel loro modo brutale, dicono: Hai un demone, sei fuori di te e calunni il popolo, perché nessuno di loro desidera metterti a morte.

Il Codex Cyprius (K), altri quattro, e il margine del successivo siriaco, attribuiscono questa risposta agli ebrei, cioè a coloro che cercavano la sua vita. Se dunque si riceve la lettura di οἱ Ιουδαιοι, i Giudei, invece di ὁ οχλος, la moltitudine, essa serve a mostrare la malizia dei suoi nemici in una luce ancora più forte: poiché, temendo che la loro volontà di metterlo a morte possa non essere gratificato, e che il suo insegnamento dovrebbe prevalere tra la gente comune; per rovinare il suo credito, e impedirgli l'utilità, danno che era posseduto da un demonio; e che, sebbene possa essere compatito come un uomo miserabile, tuttavia non deve essere accudito come un maestro di giustizia.

La malizia e l'invidia sono sempre attive e instancabili, non lasciano nulla di intentato, niente di meno inutilizzato, per poter vincere l'oggetto del loro risentimento. Vedi la nota su Giovanni 7:26 .