Ai suoi piedi si prostrò, cadde, si sdraiò: ai suoi piedi si prostrò, cadde: dove si prostrò, là cadde morto. Ai suoi piedi si inchinò - בין רגליה bein ragleyha, "tra i suoi piedi". Dopo averlo stordito probabilmente si sedette, per la maggiore comodità di conficcargli il chiodo nelle tempie.

Si inchinò - cadde - Probabilmente fece qualche fatica dopo aver ricevuto il colpo alla testa, ma non riuscì a recuperare i piedi. Eschilo rappresenta Agamennone che sale, barcolla e infine cade sotto i colpi di Clitennestra. - Agamo. v. 1384.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità