Isaia 17:8

E non guarderà agli altari, opera delle sue mani, né rispetterà ciò che le sue dita hanno fatto, né i boschi, né le immagini. Gli altari, opera delle sue mani "Gli altari dedicati all'opera delle sue mani" - La costruzione delle parole, e il significato della frase, in questo luogo non sono evidenti; tutte le versioni antiche, e la maggior parte di quelle moderne, si sono sbagliate.

La parola מעשה maaseh, "l'opera", sta in regimine con מזבחות mizbechoth, "altari", non in opposizione ad essa; significa gli altari dell'opera delle loro mani; cioè degli idoli, che sono opera delle loro mani. Così lo ha spiegato Kimchi, e Le Clerc lo ha seguito.