Avvicinatevi, nazioni, per ascoltare; e ascoltate, o popolo: ascolti la terra e tutto ciò che è in essa; il mondo e tutte le cose che ne derivano. Ascolta "Attento a me" - A MS. aggiunge in questa riga la parola אלי ali, a me, dopo leummim; che sembra essere genuino.... [ Continua a leggere ]
Poiché l'indignazione dell'Eterno _è_ su tutte le nazioni e il _suo_ furore su tutti i loro eserciti: li ha distrutti allo sterminio, li ha dati al macello.... [ Continua a leggere ]
Anche i loro uccisi saranno gettati via, e il loro fetore uscirà dai loro cadaveri, ei monti si scioglieranno nel loro sangue.... [ Continua a leggere ]
E tutto l'esercito del cielo si dissolverà, e i cieli si arrotoleranno insieme come un rotolo; e tutto il loro esercito cadrà, come cade la foglia dalla vite e come cade il _fico_ dal fico. E tutta l'ostia del cielo Vedi nota su Isaia 24:21 , e De Sacra Poesi Hebraeorum, Prael. ix.... [ Continua a leggere ]
Poiché la mia spada sarà bagnata nel cielo: ecco, essa scenderà su Idumea e sul popolo della mia maledizione, per giudicare. Poiché la mia spada sarà bagnata in cielo "Poiché la mia spada è denudata nei cieli" - Sembra esserci una certa sconvenienza in questo, secondo la presente lettura: "La mia sp... [ Continua a leggere ]
La spada dell'Eterno è piena di sangue, è coperta di grasso, _e_ con il sangue di agnelli e capre, con il grasso dei reni di montoni: poiché l'Eterno ha un sacrificio a Botsra, e un gran macello nel terra dell'Idumea. "Qui la metafora nella prima riga è espressa in termini semplici nella successiva:... [ Continua a leggere ]
E gli unicorni scenderanno con loro, ei buoi con i tori; e la loro terra sarà inzuppata di sangue, e la loro polvere ingrassata con grasso. Gli unicorni scenderanno - ראמים reemim, tradotto capre selvatiche dal vescovo Lowth. Il ראם reem Bochart pensa di essere una specie di capra selvatica nei dese... [ Continua a leggere ]
Poiché _è_ il giorno della vendetta del Signore _e_ l'anno delle retribuzioni per la controversia di Sion. L'anno della ricompensa per la controversia di Sion "L'anno della ricompensa al difensore della causa di Sion" - Come da דון dun, דין din, giudice; quindi da strofinare, ריב costola, avvocato o... [ Continua a leggere ]
E i suoi ruscelli saranno mutati in pece, e la sua polvere in zolfo, e la sua terra diventerà pece ardente.... [ Continua a leggere ]
Non si spegnerà notte né giorno; il suo fumo salirà per sempre: di generazione in generazione sarà desolato; nessuno vi passerà in eterno.... [ Continua a leggere ]
ma il cormorano e il tarabuso lo possederanno; anche la civetta e il corvo vi abiteranno; e su di essa stenderà la linea della confusione e le pietre del vuoto. Il cormorano - קאת kaath, il pellicano, dalla radice קיא ki, vomitare, perché si dice che ingoia i crostacei, e quando il calore del suo st... [ Continua a leggere ]
Chiameranno i suoi nobili nel regno, ma non ci _sarà_ nessuno e tutti i suoi capi non saranno nulla.... [ Continua a leggere ]
E spine cresceranno nei suoi palazzi, ortiche e rovi nelle sue fortezze: e sarà una dimora di draghi _e_ un cortile per i gufi. E le spine cresceranno nei suoi palazzi - ועלו בארמנותיה vealu bearmenotheyha; quindi leggi tutte le versioni antiche. Una corte per i gufi - יענה yaanah, lo struzzo, da ע... [ Continua a leggere ]
Anche le bestie feroci del deserto incontreranno le bestie feroci dell'isola, e il satiro griderà al suo compagno; anche la civetta vi riposerà e troverà per sé un luogo di riposo. Le bestie di saldatura del deserto - ציים tsiyim, i gatti di montagna. - Bochart. Bestie feroci dell'isola - איים aiyi... [ Continua a leggere ]
Là la grande civetta farà il suo nido, si coricarà, si schiuderà e si raccoglierà sotto la sua ombra; là si raduneranno anche gli avvoltoi, ciascuno con il suo compagno. Il grande gufo - קפוז kippoz, l'ακοντιας, o darter, un serpente così chiamato per il suo improvviso balzo o guizzo sulla preda. Pr... [ Continua a leggere ]
Cerca nel libro del Signore e leggi: nessuno di questi fallirà, nessuno vorrà la sua compagna: poiché la mia bocca ha comandato e il suo spirito li ha raccolti. La mia bocca "Per la bocca di Geova" - Per הוא hu, cinque manoscritti, (tre antichi), leggi יהוה Geova, e un altro è così corretto; così an... [ Continua a leggere ]
Ed egli ha tirato la sorte per loro, e la sua mano l'ha divisa tra loro per linea: la possederanno per sempre, di generazione in generazione vi abiteranno. Commento alla Bibbia, di Adam Clarke [1831].... [ Continua a leggere ]