Isaia 34:16

Cerca nel libro del Signore e leggi: nessuno di questi fallirà, nessuno vorrà la sua compagna: poiché la mia bocca ha comandato e il suo spirito li ha raccolti. La mia bocca "Per la bocca di Geova" - Per הוא hu, cinque manoscritti, (tre antichi), leggi יהוה Geova, e un altro è così corretto; così anche la Settanta. Due edizioni hanno צום tsivam; e così la Settanta, la Vulgata e l'arabo, con l'edizione del 1486, e un manoscritto.

ha קבצם kebatsam, con il pronome maschile invece del femminile: e così nei versi successivi è להם lahem, invece di להן lahen, in quattordici manoscritti, sei dei quali antichi. - L. Per vedere l'importanza di queste diverse letture, bisogna consultare la Bibbia ebraica.