Isaia 40:4

Ogni valle sarà esaltata, e ogni montagna e collina sarà abbassata: e il tortuoso sarà reso diritto, e i luoghi accidentati piani: Storto - La parola עקב akob è resa molto generalmente storta: ma questo senso della parola non sembra essere sostenuto da qualsiasi buona autorità. Ludolfo, Commento. annuncio Hist. Etiope. P. 206, dice "che nella lingua etiope significa clivus, locus editus:" e così la Versione siriaca lo rende in questo luogo, ערמא arama: ebraico, ערמה aramah, tumulus, acervus. Così il parallelismo sarebbe più perfetto: "il paese collinoso sarà livellato, ei precipizi una pianura liscia".