Così dice l'Eterno al suo consacrato, a Ciro, di cui ho tenuto la destra, per sottomettere le nazioni davanti a lui; e scioglierò i lombi dei re, per aprire davanti a lui le porte a due battenti; e le porte non saranno chiuse; Sciogliere i lombi dei re "slegare i lombi dei re" - Vedi la nota su Isai... [ Continua a leggere ]
Io andrò davanti a te e raddrizzerò i luoghi tortuosi: spezzerò le porte di rame e spezzerò le sbarre di ferro: i luoghi tortuosi "I monti" - Per הדורים hodurim, luoghi tortuosi, una parola non facilmente spiegabile in questo luogo, la Settanta leggeva הררים harim, τα ορη, le montagne. Due MS. have... [ Continua a leggere ]
E io ti darò i tesori delle tenebre e le ricchezze nascoste di luoghi segreti, affinché tu sappia che io, l'Eterno, che _ti_ chiamo per nome, _sono_ l'Iddio d'Israele. Ti darò i tesori delle tenebre - Sardi e Babilonia, quando prese da Ciro, erano le città più ricche del mondo. Creso, celebrato al d... [ Continua a leggere ]
Per amore di Giacobbe mio servo e di Israele mio eletto, io ti ho chiamato per nome: ti ho soprannominato, anche se non mi conoscevi.... [ Continua a leggere ]
Io _sono_ il Signore, e _non c'è_ nessun altro, _non_ c'è Dio fuori di me: ti ho cinto, anche se non mi hai conosciuto:... [ Continua a leggere ]
Che possano sapere dal sorgere del sole, e dall'ovest, che _non c'è_ nessuno fuori di me. Io _sono_ il Signore e _non c'è_ nessun altro.... [ Continua a leggere ]
Io formo la luce e creo le tenebre: faccio la pace e creo il male: io, il Signore, faccio tutte queste _cose_ . Formo la luce, e creo le tenebre - Era il grande principio della religione magica, che prevaleva in Persia al tempo di Ciro, e in cui probabilmente fu educato, che ci sono due cause suprem... [ Continua a leggere ]
Scendete, cieli, dall'alto, e dai cieli scenda la giustizia: si apra la terra e producano salvezza, e la giustizia spunti insieme; Io, il Signore, l'ho creato. Abbassatevi, cieli - L'ottantacinquesimo salmo è un'ode molto elegante sullo stesso argomento con questa parte delle profezie di Isaia, la r... [ Continua a leggere ]
Guai a colui che lotta con il suo Creatore! _Che_ il coccio _lottino_ con i cocci della terra. L'argilla dirà a chi la modella: Che cosa fai? o il tuo lavoro, non ha mani? Guai a colui che lotta con il suo Creatore "A colui che contende con il potere che lo ha formato" - Il profeta risponde o impedi... [ Continua a leggere ]
Guai a chi dice a _suo_ padre: Che cosa generi? o alla donna, che cosa hai partorito?... [ Continua a leggere ]
Così parla l'Eterno, il Santo d'Israele, e suo creatore: Interrogatemi riguardo ai miei figli, e comandatemi riguardo all'opera delle mie mani. Chiedimi delle cose a venire "E colui che forma le cose che devono venire" - leggo ויוצר veyotser, senza il suffisso ו vau; dai Settanta, che la uniscono ne... [ Continua a leggere ]
Io ho fatto la terra, e creato l'uomo su di essa: io, _anche_ le mie mani, ho spiegato i cieli, e tutto il loro esercito hanno ho comandato.... [ Continua a leggere ]
L'ho risuscitato nella giustizia e appianerò tutte le sue vie: edificherà la mia città e lascerà andare i miei prigionieri, non per prezzo né per ricompensa, dice l'Eterno degli eserciti. L'ho risuscitato - Questo si riferisce evidentemente a Ciro, ea ciò che fece per i Giudei; e ci informa da chi e... [ Continua a leggere ]
Così dice l'Eterno: Le fatiche dell'Egitto e le merci dell'Etiopia e dei Sabei, uomini di statura, verranno a te e saranno tuoi; verranno dopo di te; cadranno in catene e cadranno su di te, ti supplicheranno, _dicendo_ : «Certo Dio _è_ in te; e _non c'è_ nessun altro, _non_ c'è Dio. Il lavoro dell'E... [ Continua a leggere ]
In verità tu _sei_ un Dio che ti nascondi, o Dio d'Israele, il Salvatore. In verità tu sei un Dio che ti nascondi - Al presente, dalle nazioni del mondo. O Dio d'Israele, il Salvatore - Mentre ti manifesti agli Israeliti e li salvi.... [ Continua a leggere ]
Essi saranno confusi, e anche confusa, tutti loro: essi vanno a confusione insieme _che sono_ fabbricanti di idoli. Si vergogneranno "Si vergogneranno" - Il lettore non può non osservare l'improvviso passaggio dall'adorazione solenne della natura segreta e misteriosa dei consigli di Dio riguardo al... [ Continua a leggere ]
_Ma_ Israele sarà salvato nel Signore con una salvezza eterna: voi non sarete confusi né confuso mondo senza fine.... [ Continua a leggere ]
Poiché così parla l'Eterno che ha creato i cieli: Dio stesso che ha formato la terra e l'ha fatta; l'ha stabilita, non invano l'ha creata, l'ha fatta abitare: Io _sono_ l'Eterno; e _non c'è_ nessun altro. Lo formò per essere abitato "Poiché lo formò per essere abitato" - Un antico MS. ha כי ki prima... [ Continua a leggere ]
Non ho parlato in segreto, in un luogo tenebroso della terra: non ho detto alla stirpe di Giacobbe: Cercatemi invano: io, l'Eterno, dico giustizia, dichiaro cose giuste. Non ho parlato di nascosto, in un luogo oscuro della terra - In opposizione al modo in cui gli oracoli pagani davano le loro rispo... [ Continua a leggere ]
Radunatevi e venite; avvicinatevi, voi _che siete_ fuggiti dalle nazioni: non hanno conoscenza che metta in piedi il legno della loro immagine scolpita, e pregano un dio _che_ non può salvare.... [ Continua a leggere ]
Dite, e portare _li_ vicino; sì, si consultino insieme: chi ha dichiarato questo fin dai tempi antichi? _chi l'_ ha detto da allora? _ho_ Non io, il Signore? e _non_ c'è altro Dio fuori di me; un Dio giusto e Salvatore; _non c'è_ nessuno accanto a me. Avvicinali; sì, che si consiglino insieme - Per... [ Continua a leggere ]
Guardate a me e siate salvati, tutti i confini della terra: poiché io _sono_ Dio e _non c'è_ nessun altro. Guardate a me, e siate salvati, ecc. - Questo versetto ei seguenti contengono una chiara predizione della diffusione universale della conoscenza di Dio attraverso Cristo; e così sembra che il T... [ Continua a leggere ]
Ho giurato per me stesso, la parola è uscita dalla mia bocca _in_ rettitudine, e non tornerà, Che a me ogni ginocchio si piegherà, ogni lingua giurerà. Ho giurato per me stesso - bemeymri, per la mia Parola: e la parola - pithgam, o dicendo, di distinguerlo dalla Parola sostanziale personale meymra,... [ Continua a leggere ]
Sicuramente, è _un_ dire, il Signore, ho giustizia I e la forza: _anche_ per lui sono _uomini_ venire; e tutti quelli che s'incensano contro di lui si vergogneranno. Sicuramente, si dirà: Nel Signore ho giustizia e forza "Dicendo: Solo a Geova appartiene la salvezza e la potenza" - A MS. omette לי l... [ Continua a leggere ]
Nel Signore tutta la progenie d'Israele sarà giustificata e si glorierà. Commento alla Bibbia, di Adam Clarke [1831].... [ Continua a leggere ]